Using Graphic Markers to Highlight Syntactic and Emphatic Prosody and its Impact on ESP Readers' Foreign Language Reading Anxiety and Fluency | ||
| Teaching English as a Second Language Quarterly (Formerly Journal of Teaching Language Skills) | ||
| دوره 39، شماره 3.1، دی 2020، صفحه 37-88 اصل مقاله (1.05 M) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jtls.2021.38956.2908 | ||
| نویسنده | ||
| Ali Asghar Kargar* | ||
| Shiraz University of Arts | ||
| چکیده | ||
| The study aimed at examining the effects of scaffolding ESP readers, by using graphic markers and highlighting syntactic and emphatic prosody, on their Foreign Language Reading Anxiety (FLRA) and fluency. A mixed-methods research design was used for a deeper understanding of the obtained data. An experimental design was planned with a control and an experimental group including 38 students of two fields, museum studies, and conservation of historic buildings in Shiraz University of Arts. Participants of the experimental group were scaffolded to develop reading fluency with different graphic markers, while members of the control group had their usual ESP classes. The participants’ FLRA and reading fluency levels were assessed prior to the study and after it ended. Statistical analysis of the results proved that scaffolding the students with graphic markers had the potential to lower their FLRA. Also, the results of fluency assessment frameworks including Words Read Correctly per Minute (WCPM), Multidimensional Fluency Scale (MDFS) and National Assessment of Educational Progress (NAEP) confirmed the effectiveness of scaffolding the readers with graphic markers. For a deeper understanding, the data were explored using qualitative data classification and analysis by the NAEP framework. The qualitative analysis of the observations showed while graphic cues can scaffold the learners to notice their shortcomings toward an optimum level of fluency, they could not be the sufficient condition for achieving the goal. It was also concluded that online decoding, sight-word reading, and sensitivity to stress and intonation are pre-requisites of fluent and prosodic reading with expression. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Emphatic Prosody؛ FLRA؛ Graphic Markers؛ Reading Fluency؛ Scaffolding؛ Syntactic Prosody | ||
| مراجع | ||
|
Abbasnejad, M., Khajepour, M., & Rohani, G. (2014). English for the Students of Historic Buildings Conservation and Restoration. Tehran: SAMT.
Álvarez‐Cañizo, M., Martínez‐García, C., Cuetos, F., & Suárez‐Coalla, P. (2020). Development of reading prosody in school‐age Spanish children: A longitudinal study. Journal of Research in Reading, 43(1), 1-18.
Ambrose, T., & Paine, C. (2006). Museum Basics. Abingdon: Routledge.
Araujo, S., Reis, A., Petersson, K. M., & Faisca, L. (2015). Rapid automatized naming and reading performance: A meta-analysis. Journal of Educational Psychology, 107, 868-883.
Blanchette, F., & Nadeu, M. (2018). Prosody and the meanings of English negative indefinites. Journal of Pragmatics, 129, 123-139.
Boily, É., Chantal, O., & Turcotte, C. (2015). Effects of an assisted repeated reading program on student fluency in a large class in Burkina Faso. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 174, 244 – 250.
Bolden, B., & Beach, P. (2020). Integrating Music and Literacy: Applying Invented Music Notation to Support Prosody and Reading Fluency. General Music Today, 1-8. doi:DOI: 10.1177/1048371320926603
Buxó-Lugo, A., & Watson, D. G. (2016). Evidence for the influence of syntax on prosodic parsing. Journal of Memory and Language, 90, 1-13.
Calet, N., Gutiérrez-Palma, N., & Defior, S. (2017). Effects of fluency training on reading competence in primary school children. Learning and Instruction, 52, 59-68.
Calet, N., Pérez-Morenilla, M. C., & De los Santos-Roig, M. (2019). Overcoming reading comprehension difficulties through a prosodic reading intervention: A single-case study. Child Language Teaching and Therapy, 35(1), 75-88.
Castles, A., Rastle, K., & Nation, K. (2018). Ending the reading wars: Reading acquisition from novice to expert. Psychological Science in the Public Interest, 19(1), 5-51. Retrieved from https://doi.org/10.1177/1529100618772271
Chan, J. S., Wade-Woolley, L., Heggie, L., & Kirby, J. R. (2019). Understanding prosody and morphology in school-age children’s reading. Reading and Writing, 1-30.
Chard, J. C., Pikulski, J. J., & McDonagh, S. H. (2006). Fluency: The link between decoding and comprehension for struggling readers. In T. Rasinski, B. Camille, & K. Lems, Fluency Instruction: Research-based Best Practices (pp. 39-61). New York: The Guilford Press.
Chow, B. W., Chiu, H. T., & Wong, S. W. (2018). Anxiety in reading and listening English as a foreign language in Chinese undergraduate students. Language Teaching Research, 22(6), 719-738.
Crawford, R. M. (1998). Facilitating a reading anxiety treatment program for preservice teachers. Reading Improvement, 35(1), 11.
Deacon, S. H., Holliman, A. J., Dobson, G. J., & Harrison, E. C. (2018). Assessing direct contributions of morphological awareness and prosodic sensitivity to children’s word reading and reading comprehension. Scientific Studies of Reading, 22(6), 527-534.
Deno, S. L. (1985). Curriculum-based measurement: The emerging alternative. Exceptional Children, 52, 219-232.
Ehri, L. C., Roberts, T., Dickinson, D., & Neuman, S. B. (2006). The roots of learning to read and write: Acquisition of letters and phonemic awareness. In D. Dickinson, & S. Neuman, Handbook of Early Literary Research (pp. 113-134). New York: Guilford Press.
Erekson, J. A. (2010). Prosody and interpretation. Reading Horizons, 50(2), 80-98.
Fuchs, L., & Deno, S. L. (1992). Effects of curriculum within curriculum-based measurement. Exceptional Children, 58(3), 232-242.
Guitérrez-Palma, N., & Palma-Reyes, A. (2008). On the use of lexical stress in reading Spanish. Reading and Writing, 645-660.
Huang, B. H., & Jun, S.-A. (2011). The Effect of age on the acquisition of second language prosody. Language and Speech, 1-28. DOI:10.1177/0023830911402599
Hudson, R. F., Pullen, P. C., Lane, H. B., & Torgesen, J. K. (2008). The complex nature of reading fluency: A multidimensional view. Reading and Writing Quarterly, 25, 4-32.
Kocharov, D., Kachkovskaia, T., & Skrelin, P. (2019). Prosodic boundary detection using syntactic and acoustic information. Computer Speech and Language, 53, 231-241.
Kuhn, M. (2009). How and Whys of Fluency Instruction. Boston: Pearson.
Kuhn, M. R., Schwanenflugel, P. J., & Meisinger, E. B. (2010). Aligning theory and assessment of reading fluency: Automaticity, prosody, and definitions of fluency. Reading Research Quarterly, 45, 230-251.
Lantolf, J. P. (2000). Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
Lien, H. Y. (2016). Effects of EFL individual learner variables on foreign language reading anxiety and metacognitive reading strategy use. Psychological Reports, 119(1), 124-135.
Logan, G. D. (1997). Toward an instance theory of automatization. Psychological Review, 95(4), 497-527.
Mathson, D. V., Allington, R. L., & Solic, K. L. (2006). Hijacking fluency and instructionally informative assessment. In T. Rasinsky, C. Blachowicz, & K. Lems, Fluency Instruction Research-based Best Practices (pp. 106-119). New York: The Guilford Press.
National Reading Panel (2000). Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. NIH Publication. No. 00-4769 https://doi.org/10.1002/ppul.1950070418.
Nomvete, P., & Easterbrooks, S. R. (2020). Phrase-reading mediates between words and syntax in struggling adolescent readers. Communication Disorders Quarterly, 41(3), 162-175. doi:https://doi.org/10.1177/15257401198256
Pascual, S., & Bonafonte, A. (2016). Prosodic break prediction with RNNs. Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages, 64-72.
Patel, R., Kember, H., & Natale, S. (2014). Feasibility of augmenting text with visual prosodic cues to enhance oral reading. Speech Communication, 65, 109-118. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1016/j.specom.2014.07.002
Piage, D. D., Rasinski, T., Magpuri-lavell, & Smith, G. (2014). Interpreting the relationships among prosody, automaticity, accuracy and silent reading comprehension in secondary students. Journal of Literacy Research, 46(2), 123-156.
Rasinski, T. V., Reutzel, D. R., Chard, D., & Linan-Thompson, S. (2011). Reading fluency. In M. L. Kamil, P. D. Pearson, M. E. B, & P. P. Afflerbach, Handbook of Reading Research (pp. 286-319). Philadelphia: Routledge.
Rasinski, T., Blachowicz, C. L., & Lems, K. (2006). Introduction. In T. Rasinski, C. L. Blachowicz, & K. Lems, Fluency Instruction: Research-based Best Practices (p. 1). New York: The Guilford Press.
Reutzel, R. D. (2006). "Hey, Teacher, When you say 'fluency', What do you mean?" Developing fluency in elementary classrooms. In T. Rasinski, C. Blachowicz, & K. Lems, Fluency Instruction: Research-based Best Practices (pp. 62-85). New York: The Guilford Press.
Roembke, T. C., Freedberg, M. V., Hazeltine, E., & McMurray, B. (2020). Simultaneous training on overlapping grapheme-phoneme correspondences augments learning and retention. Journal of Experimental Child Psychology, 191, 1-19.
Rosenberg, A. (2009). Automatic detection and classification of prosodic events. Ph.D. Thesis. Columbia University.
Saito, Y., Graza, T. J., & Horwitz, E. K. (1999). Foreign language reading anxiety. Modern Language Journal, 83(2), 202-218.
Samuels, S. J. (2006). Reading fluency: Its past, present, and future. In T. Rasinski, Blachowicz, & K. Lems, Fluency Instruction (pp. 7-20). New York: The Guilford Press.
Schreiber, P. A. (1980). On the acquisition of reading fluency. Journal of Reading Behavior, 7(3), 177-187.
Shanahan, T. (2006). Developing fluency in the context of effective literacy instruction. In T. Rasinski, C. Blachowitz, & K. Lems, Fluency Instruction: Research-based Best Practices (pp. 21-38). New York: The Guilford Press.
Shattuck-Hufnagel, S., & Turk, A. E. (1996). A prosody tutorial for investigators of auditory sentence processing. Journal of Psycholinguists, 25(3), 193-247.
Shinn, M. R. (1989). Curriculum-based Measurement: Assessing Special Children. New York: The Guilford Press.
Smith, G. S., & Piage, D. D. (2019). A Study of reliability across multiple raters when using the NAEP and MDFS rubrics to measure oral reading fluency. Reading Psychology, 1-36. DOI: 10.1080/02702711.2018.1555361
Stahl, S. (2004). What do we know about fluency? In P. McCardle, & V. Chhabra, The Voice of Evidence in Reading Research (pp. 187-211). Baltimore: Brookes.
Stevens, E. A., Walker, M. A., & Vaughn, S. (2017). The effects of reading fluency interventions on the reading fluency and reading comprehension performance of elementary students with learning disabilities: A synthesis of the research from 2001 to 2014. Journal of learning disabilities, 50(5), 576-590.
Taguchi, E., Melhem, L., & Kawaguchi, T. (2016). Assisted reading: A flexible approach to L2 reading fluency building. The Reading Matrix: An International Online Journal, 16(1), 106-118.
Taylor, P., & Black, A. W. (1998). Assigning phrase breaks from part of speech sequences. Computer Speech-Language, 12(2), 99-117.
Tavakoli, P., & Hunter, A. M. (2017). Is fluency being ‘neglected’in the classroom? Teacher understanding of fluency and related classroom practices. Language Teaching Research, 22(3), 330-349.
Topping, K. J. (2006). Paired reading: Impact of tutoring method on reading accuracy, comprehension, and fluency. In T. Rasinsky, C. Blachowicz, & K. Lems, Fluency Instruction: Research-based Best Practices (pp. 173-191). New York: The Guilford Press.
Walker, B. J., Mokhtari, K., & Sargent, S. (2006). Reading fluency: More than fast and accurate reading. In T. Rasinski, C. Blachowicz, & K. Lems, Fluency Instruction: Research-based Practices (pp. 86-105). New York: The Guilford Press.
Yamashita, J. (2004). Reading attitudes in L1 and L2, and their influence on L2 extensive reading. Reading in a Foreign Language, 16(1), 1-19.
Zhang, H., & David, W. (2017). Linking parental scaffolding with self-regulated learning in Chinese kindergarten children. Learning and Instruction, 49, 121-130.
Zutell, J., & Rasinski, T. V. (1991). Training teachers to attend to their students' oral reading fluency. Theory into Practice, 30(3), 211-217. DOI: 10.1080/00405849109543502 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 339 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 443 |
||