Researching (Non) Fluent L2 Speakers’ Oral Communication Deficiencies: A Psycholinguistic Perspective

Bachman, L. F. (2000). Modern language testing at the turn of the century: Assuring that what we count counts. Language Testing, 17(1), 1-42.

Burns, A., & Seidlhofer, B. (2002). Speaking and pronunciation. In N. Schmitt (Ed.). An introduction to applied linguistics (pp. 211-232). Great Britain: Arnold.

Bygate, M. (2009). Teaching the spoken foreign language. In K. Knapp & G. Antos (Eds.). Handbooks of applied linguistics (Vol. 6, pp. 401-438). Berlin: Mouton De Gruyter.

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47.

Campillo, P. S. (2006). The use of circumlocution in the foreign language context. Porta Linguarum, 5, 7-15.

Carr, N. (2000). A comparison of the effects of analytic and holistic rating scale types in the context of composition texts. Issues in Applied Linguistics, 11(2), 207-241.

Chambers, F. (1997). What do we mean by fluency? System, 25(4), 535-544.

Chen, H. W. (2009). Oral communication strategies used by English major college students in Taiwan. Unpublished master’s thesis, Chaoyang University of Technology, Taichung, Taiwan.

De Bot, K. (1992). A bilingual production model: Levelt’s speaking model adapted. Applied Linguistics, 13(1), 1-24.

De Jong, N., & Perfetti, C. A. (2011). Fluency training in the ESL classroom: An experimental study of fluency development and proceduralization. Language Learning, 61(2), 533-568.

De Jong, N. H., Steinel, M. P., Florijn, A. F., Schoonen, R., & Hulstijn, J. H. (2012). Facets of speaking proficiency. Studies in Second Language Acquisition, 34(1), 5-34.

DeKeyser, R. M. (2001). Automaticity and automatization. In P. Robinson (Ed.). Cognition and second language instruction (pp. 125-151). New York: Cambridge University Press.

Dörnyei, Z., & Kormos, J. (1998). Problem-solving mechanisms in L2 communication: A psycholinguistic perspective. Studies in Second Language Acquisition, 20(3), 349-385.

Dörnyei, Z., & Scott, M. L. (1997). Communication strategies in a second language: Definitions and taxonomies. Language Learning, 47(1), 173-210.

Ellis, R. (1985). Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Ellis, R. (1999). Learning a second language through interaction. Philadelphia: John Benjamins.

Fulcher, G. (1996). Does thick description lead to smart tests? A data-based approach to rating scale construction. Language Testing, 13(2), 208-238.

Fulcher, G. (2003). Testing second language speaking. London: Pearson Longman

Gass, S. M., & Varonis, E. M. (1991). Miscommunications in nonnative discourse. In N. Coupland, H. Giles, & J. M. Wiemann (Eds.). Miscommunication and problematic talk (pp. 121-145). Thousand Oaks, CA: Sage.

Ginther, A., Dimova, S., & Yang, R. (2010). Conceptual and empirical relationships between temporal measures of fluency and oral English proficiency with implications for automated scoring. Language Testing, 27(3), 379-399.

Hamp-Lyons, L. (1991). Scoring procedures for ESL contexts. In L. Hamp-Lyons (Ed.). Assessing second-language writing in academic contexts (pp. 241-276). Norwood, NJ: Ablex.

Hulstijn, J. (2001). Intentional and incidental second language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.). Cognition and second language instruction (pp. 258-286). New York: Cambridge University Press.

International English Language Testing System (2008). IELTS speaking band descriptors (public version). Retrieved May 9, 2012, from http://www.ielts.org/pdf/UOBDs_SpeakingFinal.pdf

Kellerman, E. (1991). Compensatory strategies in second language research: A critique, a revision, and some (non-)implications for the classroom. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith, & M. Swain (Eds.). Foreign/second language pedagogy research: A commemorative volume for Claus Færch (pp. 142-161). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Kormos, J. (2006). Speech production and second language learning. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.

Kormos, J., & Denes, M. (2004). Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners. System, 32(2), 145-164.

Lennon, P. (1990). Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language Learning, 40(3), 387-417.

Lennon, P. (2000). The lexical element in spoken second language fluency. In H. Riggenbach (Ed.). Perspectives on fluency (pp. 25-42). Ann Arbor: University of Michigan Press.

Levelt, W. J. M. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 33, 41-103.

Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.

Levelt, W. J. M. (1993). Language use in normal speakers and its disorders. In G. Blanken, J. Dittmann, H. Grimm, J. C. Marshall, & C. W. Wallesch (Eds.). Linguistic disorders and pathologies (pp. 1-15). Berlin: deGruyter.

Levelt, W. J. M. (1995). The ability to speak: From intentions to spoken words. European Review, 3(1), 13-23.

Levelt, W. J. M. (1999a). Language production: A blueprint of the speaker. In C. Brown & P. Hagoort (Eds.). Neurocognition of language (pp. 83-122). Oxford University Press.

Levelt, W. J. M. (1999b). Models of word production. Trends in Cognitive Sciences, 3(6), 223-232.

Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.). Handbook of second language acquisition (pp. 413-468). San Diego, CA: Academic Press.

Luoma, S. (2004). Assessing speaking. Cambridge University Press.

Martínez-Flor, A., Usó-Juan, E., & Soler, A. E. (2006). Towards acquiring communicative competence through speaking. In P. Jordens (Ed.). Current trends in the development and teaching of the four language skills (pp. 139-157). Berlin, New York: Mouton de Gruyter.

McLaughlin, B., Rossman, T., & Mcleod, B. (1983). Second language learning: An information-processing perspective. Language Learning, 33(2), 135-157.

Möhle, D. (1984). A comparison of the second language speech production of different native speakers. In H. W. Dechert, D. Möhle, & M. Raupach (Eds.). Second language productions (pp. 50-68). Tübingen, Germany: Narr.

Nakahama, Y., Tyler, A., & van Lier, L. (2001). Negotiation of meaning in conversation and information gap activities: A comparative discourse analysis. TESOL Quarterly, 35(3), 377-405.

Nakatani, Y. (2005). The effects of awareness-raising training on oral communication strategy use. The Modern Language Journal, 89(1), 76-91.

Nakatani, Y. (2006). Developing an oral communication inventory. The Modern Language Journal, 90(2), 151-168.

Nunan, D. (2003). Second language teaching and learning. Boston, Massachusetts: Heinle & Heinle.

Peat, J. (2001). Health science research: A handbook of quantitative methods. Sydney: Allen & Unwin.

Pica, T. (1996). The essential role of negotiation in the communicative classroom. JALT Journal, 18(2), 241-268.

Poulisse, N. (1993). A theoretical account of lexical communication strategies. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.). The bilingual lexicon (pp. 157-189). Amsterdam: Benjamins.

Poulisse, N., & Bongaerts, T. (1994). First language use in second language production. Applied Linguistics, 15(1), 36-57.

Rehbein, J. (1987). On fluency in second language speech. In H. W. Dechert & M. Raupach (Eds.). Psycholinguistic models of production (pp. 97-105). Tubingen: Narr.

Rose, R. (2008). Filled pauses in language teaching: Why and how. Bulletin of Gunma Prefectural Women’s University, 29, 47-64.

Rubin, J. (1987). Learner strategies: Theoretical assumptions, research history and typology. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.). Learner strategies in language learning (pp. 15-30). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Sajavaara, K. (1987). Second language speech production: Factors affecting fluency. In H. W. Dechert & M. Raupach (Eds.). Psycholinguistic models of production (pp. 45-65). Norwood, NJ: Ablex.

Savignon, S. J. (1983). Communicative competence: Theory and classroom practice. Reading, MA: Addison-Wesley.

Schmidt, R. (1992) Psychological mechanisms underlying second language fluency. SSLA, 14(4), 357-385.

Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.). Cognition and second language instruction (pp. 1-32). New York: Cambridge University Press.

Segalowitz, N. (2003). Automaticity and second languages. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.). Handbook of second language acquisition (pp. 383-408). Malden, MA: Blackwell.

Segalowitz, N. (2004). Real-time cognitive processing efficiency and second language fluency acquisition. Paper presented at the annual meeting of the American Association of Applied Linguistics, Portland, OR.

Segalowitz, N., & Hulstijn, J. (2005). Automaticity in second language learning. In J. F. Kroll & A. M. B. De Groot (Eds.). Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 371-388). Oxford University Press.

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford University Press.

Towell, R., Hawkins, R., & Bazergui, N. (1996). The development of fluency in advanced learners of French. Applied Linguistics, 17(1), 84-119.

Weir, C. (1993). Understanding and developing language tests. New York: Prentice Hall.