| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 929 |
| تعداد مقالات | 8,346 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,803,831 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 14,117,947 |
بررسی و تحلیل دشواریهای اسرارنامه ی عطار نیشابوری | ||
| شعر پژوهی(بوستان ادب) | ||
| مقاله 8، دوره 13، شماره 3 - شماره پیاپی 49، آذر 1400، صفحه 175-200 اصل مقاله (425.2 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jba.2020.36942.3738 | ||
| نویسندگان | ||
| سعاد سواری* 1؛ بهاءالدین اسکندری2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی | ||
| 2عضو هیئت علمی دانشگاه قم | ||
| چکیده | ||
| چکیده اسرارنامه در کنار دیگر منظومههای عطار با اینکه در عرصهی عرفان و معارف دینی رازهایی بسیار در خود دارد؛ اما در سایهی سنگین منطقالطیر چندان که باید موردعنایت نبوده است؛ بااین‌حال از نگاه دقیق دو تن از استادان بزرگ ادب فارسی؛ مرحوم گوهرین و شفیعی، دور نماندهاند. این دو بزرگ، این متن را تصحیح کرده و شرحی نیز بر آن افزودهاند. هر دو شرح بهویژه شرح شفیعی با اینکه بیتردید حاوی نکات بسیار ارزشمندی هستند و گره از بسیاری از دشواریها و ابهامات میگشایند؛ اما با کاستی‌هایی نیز همراهند. این کاستیها: 1. گاه برخاسته از تفسیر نادرست برخی گرههای زبانی یا مفهومی است (30 % موارد)؛ 2. گاه ناشی از غفلت از نکات و گرههای شایسته‌ی توجه است (55 % موارد)؛ 3. و در مواردی حاصل توضیحات کم و ناقص ابیاتی است که نیاز به شرح و توضیح بیشتر دارند (15 % موارد). در این مقاله کوشش شده است تا پارهای از این کاستیها موردتأمل دوباره قرار گیرند و در کنار ارائهی نظر دو استاد، دیدگاه نویسندگان این مقاله همراه مستندات و شواهدی از عطار و دیگران پیشنهاد شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه های کلیدی: شعر؛ عطار نیشابوری؛ اسرارنامه؛ شرح ابیات؛ تحلیل آماری | ||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم. (1384). ترجمه‌ی مهدی الهیقمشهای، تهران: الهادی.
اسعدگرگانی، فخرالدین. (1377). ویس و رامین. به تصحیح محمد روشن، تهران: صدای معاصر.
اسدی طوسی. (1353). گرشاسبنامه. به تصحیح حبیب یغمایی، تهران: کتابخانه طهوری.
انوری، حسن. (1383). فرهنگ کنایات سخن، تهران: سخن.
برازش، علیرضا. (1394). تفسیر اهل بیت علیهمالسلام، ج 18، تهران: امیرکبیر.
خاقانی شروانی. (1357). دیوان خاقانی شروانی. به تصحیح علی عبدالرسولی، تهران: چاپخانه مروی.
خواجوی کرمانی. (1374). غزلیات خواجوی کرمانی. به کوشش حمید مظهری، انتشارات خدمات فرهنگی کرمان.
زرینکوب، عبدالحسین. (1378). صدای بال سیمرغ (دربارهی زندگی و اندیشهی عطار). تهران: سخن.
دهخدا، علیاکبر. (1342). لغتنامه. تهران: مجلس شورا.
سنایی. (1388). دیوان سنایی. به تصحیح محمدتقی مدرس رضوی، تهران: سنایی.
فردوسی، ابوالقاسم. (1367). شاهنامه فردوسی. به کوشش و زیر نظر سعید حمیدیان، دفتر نشر داد.
کلینی، محمد بن یعقوب. (1392). الکافی. قم: سرور.
مجلسی، محمدباقر. (1361). بحارالأنوار. به تصحیح محمدباقر محمودی و عبدالزهراء علوی، بیروت: دارإحیاء التراث العربی.
مولوی، شمسالدین محمد. (1352). کلیات دیوان شمس تبریزی. به تصحیح م. درویش، تهران: جاویدان.
ناصرخسرو.(1357).دیوان حکیم ناصرخسروقبادیانی. به اهتمام مجتبی مینوی و مهدی محقق، ج اول، تهران: مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک‌گیل کانادا – مونترال شعبه تهران.
نظامی گنجوی. (1381). اقبالنامه نظامی گنجوی. به تصحیح برات زنجانی، تهران: دانشگاه تهران.
عطار نیشابوری. (1359). دیوان اشعار عطار نیشابوری. حواشی و تعلیقات از م. درویش، تهران: جاویدان.
ــــــــــــــ (1358). مختارنامه. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی، تهران: سخن.
ــــــــــــــ (1382). اسرارنامه. تصحیح سیدصادق گوهرین، تهران: زوار.
ــــــــــــــ (1386). مصیبتنامه. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی، تهران: سخن.
ــــــــــــــ (1387). الهینامه. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی، تهران: سخن.
ــــــــــــــ (1393). منطقالطیر. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی، تهران: سخن.
ــــــــــــــ. (1394). اسرارنامه. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی، تهران: سخن.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,202 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 661 |
||