چرخش ایران به جنوب‌شرق آسیا در 1997-2005: کریدور ایران-آسه‌آن و ناکامی در شراکت بخشی

بروجردی، محمد. (1381). زمینه‌ها و موانع همکاری جمهوری اسلامی ایران و اتحادیه ملل جنوب شرق آسیا (آسه‌آن). پایان‌نامه کارشناسی ارشد. دانشکده روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه.

بیگی، محمد باقر. (۱۳۷۵). چشم‌انداز وضعیت عمومی منطقه جنوب شرقی آسیا و آسه‌آن تا سال ۲۰۰۰. رویدادها و تحلیل‌ها، ۱۰۱.

خوش ‌هیکل آزاد، محمد. (1397). پیوندهای تاریخی-فرهنگی ایران و جنوب شرقی آسیا: واژه‌های فارسی دخیل در زبان ملایو. فصلنامه مطالعات روابط فرهنگی بین‌المللی، 4(6)، 144-117.

سازمند، بهاره، ارغوانی پیرسلامی، فریبرز (1391). چین و چالش «تصور تهدید» در جنوب شرق آسیا، فصلنامه سیاست، 42(3)، 184-165. 

سلطانی نژاد، محمد. (1394). مناسبات ایران و کشورهای جنوب شرق آسیا (1392 – 1381): سنجش نگاه به شرق. فصلنامه روابط خارجی، 7(3)، 31-7.

قربانی شیخ‌نشین، ارسلان و حداد زند، شیرین. (1402). جنگ تجاری چین و ایالات‌متحده آمریکا و پیامد آن بر کشورهای جنوب شرق آسیا؛ مطالعه موردی ویتنام و تایوان. رهیافت‌های سیاسی و بین‌المللی، 14(3)، 228-201 .

مرکز اسناد آیت‌الله هاشمی رفسنجانی. (۱۳۶۳، ۲۵ خرداد / ۱۹۸۴، ۱۵ ژوئن). نماز جمعه تهران به امامت آیت‌الله هاشمی رفسنجانی. دفتر نشر معارف انقلاب. بازیابی از: https://rafsanjani.ir/records/ نماز-جمعه-تهران-به-امامت-آیت-الله-هاشمی-رفسنجانی-85%20

مرکز اسناد آیت‌الله هاشمی رفسنجانی. (۱۳۷۱، ۱۳ شهریور / ۱۹۹۲، ۴ سپتامبر). خاطرات روزانه آیت‌الله هاشمی رفسنجانی، جمعه ۱۳ شهریور ۱۳۷۱، کتاب رونق سازندگی. دفتر نشر معارف انقلاب. بازیابی از: https://rafsanjani.ir/records/خاطرات-روزانه-آیت-الله-هاشمی-رفسنجانی-سال1371-کتاب-رونق-سازندگی-165

مرکز اسناد آیت‌الله هاشمی رفسنجانی. (۱۳۷۳، ۱۲ اردیبهشت / ۱۹۹۴، ۲ مه). خاطرات روزانه آیت‌الله هاشمی رفسنجانی، دوشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۷۳، کتاب صبر و پیروزی. دفتر نشر معارف انقلاب. بازیابی از: https://rafsanjani.ir/records/خاطرات-روزانه-آیت-الله-هاشمی-رفسنجانی-سال-1373-کتاب-صبر-و-پیروزی-41

مرکز اسناد آیت‌الله هاشمی رفسنجانی. (۱۳۷۳، ۲۰ اسفند / ۱۹۹۵، ۱۱ مارس). مصاحبه آیت‌الله هاشمی رفسنجانی با رئیس‌جمهور فیلیپین در تهران. دفتر نشر معارف انقلاب. بازیابی از: https://rafsanjani.ir/records/مصاحبه-آیت-ا-هاشمی-رفسنجانی-با-رئیس-جمهور-فیلیپین-در-تهران

مهمان‌پرست، رامین و خلیلی پالندی، فرشته. (۱۳۹۹) . خاطرات یک سفیر: تجربه دیپلماسی تجاری ایران در کشورهای لهستان، تایلند و قزاقستان.  تهران: شرکت چاپ و نشر بازرگانی.

نصیری، هاشم. (۱۳۷۵). پاکستان و منطقه جنوب شرقی آسیا. رویدادها و تحلیل‌ها، ۱۰۷.

ولایتی: اروپایی‌ها باید از آمریکایی‌ها درس بگیرند. (۱۹۹۷، ۱ مه / ۱۳۷۶، ۱۱ اردیبهشت). جمهوری اسلامی.

هاشمی نیک، عبدالعظیم. (۱۳۷۵). گزارش نمونه‌ای از آخرین اجلاس‌های بین‌المللی مطالعات منطقه‌ای در جنوب شرق آسیا و ضرورت حضور جمهوری اسلامی ایران. رساله برای احراز مقام رایزنی درجه ۳.

 

References

Albright, M. (1998). Statement on ‘Iran and Libya Sanctions Act (ILSA): Decision in the South Pars Case. London, United Kingdom. May 18. The U.S. State Department. https://1997-2001.state.gov/statements/1998/980518.html.

Ang, C. G. 2019. Southeast Asia After the Cold War: A Contemporary History. NUS Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv136c5xh.

ASEAN Secretariat. (1999). Report of The 5th Meeting of The 32nd ASEAN Standing Committee.

Ashayagachat, A. (2002, April 24). Iran makes a pitch for more Thai business. Knight-Ridder Tribune Business News. https://www.proquest.com/wire-feeds/iran-makes-pitch-more-thai-business/docview/462127365/se-2

Asian Wall Street Journal. (1997, June 26). Philippines, Iran negotiate oil-refinery plan. https://www.proquest.com/newspapers/philippines-iran-negotiate-oil-refinery-plan/docview/315619068/se-2

Ayatollah Hashemi Rafsanjani Documentation Center. (1984, June 15). Friday Prayer in Tehran Led by Ayatollah Hashemi Rafsanjani. Office for the Publication of Revolutionary Teachings. Retrieved from https://rafsanjani.ir/records/نماز-جمعه-تهران-به-امامت-آیت-الله-هاشمی-رفسنجانی-85%20 [in Persian]

Ayatollah Hashemi Rafsanjani Documentation Center. (1992, September 4). Daily Memoirs of Ayatollah Hashemi Rafsanjani, Friday, 4 September 1992, from the Book Prosperity of Reconstruction. Office for the Publication of Revolutionary Teachings. Retrieved from https://rafsanjani.ir/records/خاطرات-روزانه-آیت-الله-هاشمی-رفسنجانی-سال1371-کتاب-رونق-سازندگی-165 [in Persian]

Ayatollah Hashemi Rafsanjani Documentation Center. (1994, May 1). Daily Memoirs of Ayatollah Hashemi Rafsanjani, Sunday, 1 May 1994, from the Book Patience and Victory. Office for the Publication of Revolutionary Teachings. Retrieved from https://rafsanjani.ir/records/خاطرات-روزانه-آیت-الله-هاشمی-رفسنجانی-سال-1373-کتاب-صبر-و-پیروزی-41 [in Persian]

Ayatollah Hashemi Rafsanjani Documentation Center. (1994, May 2). Daily Memoirs of Ayatollah Hashemi Rafsanjani, Monday, 2 May 1994, from the Book Patience and Victory. Office for the Publication of Revolutionary Teachings. Retrieved from https://rafsanjani.ir/records/خاطرات-روزانه-آیت-الله-هاشمی-رفسنجانی-سال-1373-کتاب-صبر-و-پیروزی-41 [in Persian]

Ayatollah Hashemi Rafsanjani Documentation Center. (1995, March 11). Interview of Ayatollah Hashemi Rafsanjani with the President of the Philippines in Tehran. Office for the Publication of Revolutionary Teachings. Retrieved from https://rafsanjani.ir/records/مصاحبه-آیت-ا-هاشمی-رفسنجانی-با-رئیس-جمهور-فیلیپین-در-تهران [in Persian]

Baharuddin, N. M. (1997, November 10). Malaysia will not bow to US pressure over Iran project. New Straits Times. https://www.proquest.com/newspapers/malaysia-will-not-bow-us-pressure-overiran/docview/269150636/se-2

BBC Monitoring Asia Pacific. (2004, October 16). Iran, Malaysia to enhance cultural ties. BBC. https://www.proquest.com/wire-feeds/iran-malaysia-enhance-culturalties/docview/461067209/se-2

BBC Monitoring Middle East. (1999, October 5). Iran to launch satellite with help from Russia, South Korea, Thailand, Pakistan. BBC. https://www.proquest.com/wire-feeds/iran-launch-satellite-with-help-russia-skorea/docview/451048120/se-2

BBC Monitoring Middle East. (2002, July 30). Iranian president addresses businessmen in Kuala Lumpur. BBC. https://www.proquest.com/wire-feeds/iranian-president-addresses-businessmenkuala/docview/451387736/se-2

Beigi, M. B. (1996). Prospects for the General Situation of Southeast Asia and ASEAN up to the Year 2000. Events and Analyses, 101. [in Persian]

Boroujerdi, M. (2002). The Foundations and Obstacles to Cooperation Between the Islamic Republic of Iran and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Master's Thesis, Faculty of International Relations, Ministry of Foreign Affairs. [in Persian]

Calabrese, John. 2016. “Iran’s Economic Outreach to Southeast Asia - Middle East Institute.” Middle East Institute. November 15, 2016. https://mei.edu/publication/irans-economic-outreach-southeast-asia/.

Choksy, J. K., & Nematollahi, N. (2018). The Middle Persian Inscription from a Shipwreck in Thailand: Merchants, Containers, and Commodities. DABIR, 6(1), 144–150. https://doi.org/10.1163/29497833-00601014

Durairaj, G. (2000, February 28). Malaysia, Iran in joint-venture deal Port Klang Authority to develop distribution centre in Bandar Abbas. New Straits Times-Google Books. https://books.google.com/books?id=51RIAAAAIBAJ&pg=PA13&dq=iran+%22New+Straits+Times%22OR%22The+Nation%22+indonesia&article_id=6617,3460428&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjfzc6uya2MAxWRIDQIHRbZKg8Q6AF6BAgKEAM#v=onepage&q=iran%20%22New%20Straits%20Times%22OR%22The%20Nation%22%20indonesia&f=false

Fereydoun, H. (2000, February 11). Iran seeks greater trade relations. Business Times (Kuala Lumpur), p. 4. New Straits Times Press (M) Berhad. Available from ProQuest.

Ghorbani Sheikhneshin, A. and Haddad Zand, S. (2023). The trade war between China and the United States and its consequences on Southeast Asian countries: a case study of Vietnam and Taiwan. Political and International Approaches, 14(3), 201-228. doi: 10.48308/piaj.2023.229624.1316 [in Persian]

Guillot, C. (2020). Persia and the Malay World: Commercial and Intellectual Exchanges. Studia Islamika 27 (3).

Hashemi Nik, A. (1996). A Report on Selected Recent International Conferences on Regional Studies in Southeast Asia and the Necessity of the Presence of the Islamic Republic of Iran. Thesis Submitted for Attainment of Grade III Counsellor Rank. [in Persian]

Khosh-Heykal Azad, M. (2018). Historical-Cultural Ties Between Iran and Southeast Asia: Persian Loanwords in the Malay Language. Quarterly Journal of International Cultural Relations Studies, 4(6). [in Persian]

Klintworth, G. (1998, September 3). North Korea: Down but by no means out. The Straits Times. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19980903-1.2.48.4

Lim, W. (1997a, May 2). Iran looks east. The New Paper. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/newpaper19970502-1.1.22

Lim, W. (1997b, August 8). Govt sees more scope for trade between KL, Teheran. Business Times. https://www.proquest.com/internationalnews1/newspapers/govt-sees-more-scopetrade-between-kl-teheran/docview/266792404/sem-2

Marcinkowski, M. I. (2002). The Iranian-Siamese connection: an Iranian community in the Thai kingdom of Ayutthaya. Iranian Studies, 35(1-3), 23–46. https://doi.org/10.1080/00210860208702010

Mehmanparast, R., & Khalili Palandi, F. (2020). Memoirs of an ambassador: The experience of Iran’s commercial diplomacy in Poland, Thailand, and Kazakhstan [in Persian]. Commercial Publishing Company.

Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. (2002, June 5). Joint communiqué between the People’s Republic of China and the Islamic Republic of Iran. https://www.fmprc.gov.cn/eng./zy/gb/202405/t20240531_11367125.html

Musa, M. F., & Tan, B. H. (2017). State-backed discrimination against Shia Muslims in Malaysia. Critical Asian Studies, 49(3), 308–329. https://doi.org/10.1080/14672715.2017.1335848

Nasiri, H. (1996). Pakistan and the Southeast Asian Region. Events and Analyses, 107. [in Persian]

OANA News. (2009, June 22). Signing of accord to form Banten Bay refinery firm. https://www.oananews.org/node/67126

Oil Daily. (2004, August 31). PTTEP targets Iran, Libya. Oil Daily. https://www.proquest.com/trade-journals/pttep-targets-iran-libya/docview/199086820/se-2

Pisan. (2010, January 12). An exclusive interview with the new PULO leader. ISRA News Agency. https://www.isranews.org/content-page/item/2002-an-exclusive-interview-with-the-new-pulo-leader.html

Recknagel, C. (2002, April 25). Iran: Khatami tours Central Asia to press for Iran energy routes, lower U.S. presence. Radio Free Europe/Radio Liberty. https://www.rferl.org/a/1099518.html

Reuters. (1998, May 20). More US waivers of Iran sanctions for EU firms. The Straits Times. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19980520-1.2.21.9

Sazmand, B. and Arghavani Pirsalami, F. (2012). China and the Challenge of "Threat Perception" in Southeast Asia. Politics Quarterly, 42(3), 165-184. doi: 10.22059/jpq.2012.29993 [in Persian]

Sedgley, Zuleika. (2012). ‘Tension in the Asia-Pacific: Iranian-Malaysian Relations and the West.’ Rusi.org. 2026. https://www.rusi.org/publication/tension-asia-pacific-iranian-malaysian-relations-and-west .

Soltaninejad, M. (2015). Relations Between Iran and the Countries of Southeast Asia (2002–2013): Assessing the Look East Policy. Foreign Relations Quarterly, 7(3). doi: https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.20085419.1394.7.3.3.4 [in Persian]

Soltaninejad, M. (2017). Iran and Southeast Asia: An analysis of Iran's policy of "Look to the East." International Journal of Asia Pacific Studies 13 (1): 29–49. doi: http://dx.doi.org/10.21315/ijaps2017.13.1.2

Tehran Times. (1998, November 23). Irano-Thailand joint ventures for oil refinery, fertiliser plant under consideration—Iran is a pillar of stability in region. Tehran Times. https://www.tehrantimes.com/news/21617/Irano-Thailand-Joint-Ventures-for-Oil-Refinery-Fertilizer-Plant

The Nation. (1997, April 19). Iran seeks better ties with Thailand, region. The Nation. https://books.google.at/books?id=4tQtAAAAIBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

Velayati: Europeans Should Learn from the Americans. (1997, May 1). Jomhuri-ye Eslami. [in Persian]

Vltchek, A. (2009). Jihad, orthodox Islam and religious intolerance in Indonesia. Asia-Pacific Journal, 7(7), e2. https://doi.org/10.1017/S1557466009023420

Xinhua News Agency. (2000, May 3). Thailand to deliver rice to Iran. https://www.proquest.com/wire-feeds/thailand-deliver-riceiran/docview/454061864/se-2