مسئولیت موجر در قبال تعمیرات جزئی ملک اجاره‌ای: تحلیل و نقد رویه قضایی با تأکید بر حقوق ایران، فرانسه و فقه امامیه

فارسی

References

Abhari, H., & Zarei, R. (2015). Determining the Governing Law for Eviction Claims of Commercial Premises. Journal of Legal Studies, 7(1), 1-27. DOI: 10.22099/JLS.2015.3044 [In Persian]

Alizadeh Kharazi, M. M. (2009). Analytical Review of Economic Relations between Landlord and Tenant. Tehran: Mizan Publications. [In Persian]

Amid, H. (2010). Amid Persian Dictionary. Tehran: Rah-e Roshd Publications. [In Persian]

Anvari, H. (2002). The Great Dictionary of Sokhan. Vol. 3. Tehran: Sokhan Publications. [In Persian]

Ardabili, A. B. M. (n.d.). Majma’ al-Fā’idah wa al-Barrhān fī Sharh Irshād al-Adhhān. Vol. 10. Qom: Islamic Publishing Institute. [In Arabic]

Bagheri, A. (2005). Civil Jurisprudence: Transfer Contracts: Sale and Lease. Tehran: Samt Publications. [In Persian]

Bahramee, Z. (2008). Goodwill/Key Money; Right to Business, Occupation, or Trade. Tehran: Binezh Publications. [In Persian]

Falah, M. R. (2009). Establishment and Proof in the Landlord-Tenant Relations Act of 1977. Tehran: Jangal Publications. [In Persian]

Gorlier, V. (2021). “Fiche 15. Les obligations du locataire,” in Droit des contrats spéciaux.

Habibi, M. (2016). Analytical Review of Regulations and Bylaws Related to Landlords and Tenants in Residential and Commercial Premises from the Perspective of Official Judiciary Experts. Tehran: Center for Expert Research Publications. [In Persian]

Hassani Ameli (Shahid Thani), Z. B. A. (1985). Mabāḥith Huqūqī Sharḥ Lum’ah. Edited by Asadollah Lotfi. Tehran: Majd Publications. [In Arabic]

Hassani Ameli (Shahid Thani), Z. B. A. (1990). Al-Rawḍah al-Bahiyyah fī Sharḥ al-Lum’ah al-Dimashqiyyah. Vol. 4. Qom: Davari Library. [In Arabic]

Hassani Ameli (Shahid Thani), Z. B. A. (1993). Masālik al-Afhām ilá Tanqīḥ Sharā’i’ al-Islām. Vol. 5. Qom: Islamic Knowledge Institute. [In Arabic]

Hassini, S. M. R. (2007). Landlord and Tenant Relations in the 1977 and 1977 Acts in Judicial Practice. Tehran: Binezh Publications. [In Persian]

Hakīm, M. (1995). Mustamsik al-‘Urwah al-Wuthqā. Vol. 12. Qom: Dar al-Tafsir. [In Arabic]

Hilli (Allamah), H. B. Y. (1995). Mukhtalaf al-Shi’ah fī Aḥkām al-Sharī’ah. Vol. 6. Qom: Islamic Publishing Institute. [In Arabic]

Hilli (Allamah), H. B. Y. (1999). Taḥrīr al-Aḥkām al-Shar’īyah ‘alá Madhhab al-Imāmīyah. Vol. 3. Qom: Imam Sadiq Institute (AS). [In Arabic]

Hilli (Allamah), H. B. Y. (n.d.). Tadhkirat al-Fuqahā’ (Old Edition). Vol. 2. Tehran: Murtadawiyyah Library. [In Arabic]

Hilli (Muhaqqiq), J. B. H. (1988). Sharā’i’ al-Islām fī Masā’il al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. Vol. 2. Qom: Isma’iliyan. [In Arabic]

Isfahani, M. H. (1409 AH). Buḥūth fī al-Fiqh (Isfahani) (Al-Ijārah). Qom: Islamic Publishing Institute. [In Arabic]

Javanmard, L. (2011). Comparison of Goodwill/Key Money and Business/Trade Right in Iranian Law. Master’s Thesis, Advisor: Hassan Badini. University of Tehran. [In Persian]

Javanmard, L., & Rahpeyma, S. (2018). Protection of Tenant’s Business Goodwill in Iranian, Islamic, and French Law. Quarterly Journal of Comparative Studies of Islamic and Western Law, 5(4), 29-56. DoI: 10.22091/CSIW.2019.3798.1479 [In Persian]

Javanmard, L., & Rahpeyma, S. (2021). Priority of Tenant’s Goodwill Payment over Eviction in Iranian, Islamic, and French Law. Quarterly Journal of Comparative Studies of Islamic and Western Law, 6(3), 33-64. DoI: 10.22091/CSIW.2021.4741.1643 [In Persian]

Javanmard, L., & Rahpeyma, S. (2022). The Right to Business Reputation in Iranian Law with a Comparative Study in English Law. Biannual Scientific Journal of Comparative Law, 9(2), 7-36. DoI: 10.22096/LAW.2024.2015739.2182 [In Persian]

Katouzian, N. (1999). Civil Law: Course on Specified Contracts. Vol. 1. Tehran: Sahami Enteshar Co. [In Persian]

Katouzian, N. (2002). Philosophy of Law. Vol. 3. Tehran: Sahami Enteshar Co. [In Persian]

Katouzian, N. (2005). Civil Code in the Current Legal Order. Tehran: Mizan Publications. [In Persian]

Kashani (Faydh), M. B. S. M. (2016). Mafātīḥ al-Sharā’i’. Vol. 2. Shahid Motahhari Higher School. [In Arabic]

Keshavarz, B. (2005). Analytical Review of the New Landlord and Tenant Relations Act of 1997. Tehran: Keshavarz Publications. [In Persian]

Khui, S. A. (1997). Mawsu’at al-Imām al-Khu’ī. Vol. 30. Qom: Imam Al-Khu’i Heritage Revival Institute. [In Arabic]

Le Bourg, J. (2019). “La formation du contrat de bail,” in Fiches de Droit des contrats spéciaux.

Maimi, L., & Parronchi, F. (2008). “Annexe 1. Les obligations légales du contrat de bail,” in Fonction: Responsable des services généraux: Organiser, Optimiser, Manager.

Mousavi El-Khalkhali, M. M. (2006). Fiqh al-Shī’ah (Al-Ijārah). Tehran: Munir Cultural and Publishing Center. [In Arabic]

Mousavi El-Sabzevari, A. A. (1993). Muhadhdhab al-Aḥkām fī Bayān al-Ḥalāl wa al-Ḥarām. Vol. 19. Qom: Self-Published. [In Arabic]

Mughniyah, M. J. (2000). Fiqh al-Imām Ja’far al-Ṣādiq. Vol. 4. Qom: Ansarian. [In Arabic]

Najafi (Ṣāḥib al-Jawāhir), M. H. B. B. (1999). Jawāhir al-Kalām (Modern Edition). Vols. 14 and 23. Qom: Islamic Jurisprudence Encyclopedia Institute. [In Arabic]

Qara’i, M. A. (1995). Al-Mu’allaqāt ‘alá al-‘Urwah al-Wuthqā. Vol. 4. Qom: Towhid. [In Arabic]

Qomi, M. K. B. A. (1992). Ḥāshiyat al-Makāsib. Vol. 2. Qom: Isma’iliyan. [In Arabic]

Qomi, M. K. B. A. (1989). Al-'Urwah al-Wuthqā (A’lām al-'Aṣr). Vol. 2. Beirut: Al-A’lami Publications. [In Arabic]

Qomi, M. K. B. A. (1999). Al-'Urwah al-Wuthqā. Vol. 5. Qom: Islamic Publishing Institute. [In Arabic]

Qomi, M. K. B. A. (2000). Al-'Urwah al-Wuthqā (Lankrani). Vol. 2. Qom: Imam Sadiq Institute (AS). [In Arabic]

Qomi, A. B. M. H. (1992). Jāmi’ al-Shattāt. Vol. 3. Tehran: Keyhan. [In Arabic]

Safaei, S. H., & Emami, A. (2019). Essentials of Family Law. Tehran: Mizan Publications. [In Persian]

Shahrokhi, S. N., & Rahimi, H. B. (2021). Examining the Principle of Compensation for All Damages in Terms of Consistency with Monist Foundations in the Field of Civil Liability Philosophy. Journal of Legal Studies, 13(2), 147-181. DoI: 10.22099/JLS.2021.36646.3824 [In Persian]

Shahrokhi, S. N., & Rahimi, H. B. (2023). The Concept of the Principle of Compensation for All Damages and the Study of its Negation in Pluralist Theories of Civil Liability Law. Journal of Legal Studies, 15(4), 95-133. DoI: 10.22099/JLS.2023.43255.4686 [In Persian]

Shahroudi, M. H. (2008). Kitāb al-Ijārah. Vol. 1. Qom: Islamic Jurisprudence Encyclopedia Institute. [In Arabic]

Soleimani, A. K. (2009). Legal Rules from Jurisprudence. Qom: Bustan Ketab Qom. [In Persian]

Tabatabai El-Qomi, T. (2002). Al-Ghāyah al-Quṣwā fī al-Ta’līq ‘alá al-‘Urwah al-Wuthqā (Al-Ijārah). Qom: Mahallati. [In Arabic]

Ubdipour Fard, E. (2019). Analytical Topics in Commercial Law. Qom: Research Institute of Hawza and University. [In Persian]

Zaynali, M. (2009). Goodwill/Key Money and Business Right in Iranian Law. Tehran: Jangal Publications. [In Persian]

Court Decisions

Judiciary Research Institute. (2013). “Changing Occupation and Alteration in the Leased Property.” Final Ruling No. 9409970908300843. Viewed: 2025-07-05 on: https://ara.jri.ac.ir/Judge/Text/30004. [In Persian]

Judiciary Research Institute. (2013). “Claiming Costs of Repairs in the Leased Property Without Lessor’s Consent.” Legal Ruling No. 9309970270400060. Viewed: 2025-07-05 on: https://ara.jri.ac.ir/Judge/Text/6511. [In Persian]

Judiciary Research Institute. (2013). “Examples of Minor Repairs in the Leased Property.” Final Ruling No. 9309970221000977. Viewed: 2025-07-05 on: https://ara.jri.ac.ir/Judge/Text/10075. [In Persian]

Judiciary Research Institute. (2012). “Limits of Lessor and Lessee Responsibility in Paying Costs of the Leased Property.” Final Ruling No. 9209970220601093. Viewed: 2025-07-05 on: https://ara.jri.ac.ir/Judge/Text/4988. [In Persian]

Cour de cassation, 3e chambre civile, du 11 mai 2006, 04-18.490. (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007025185. [In French]

Cour de cassation, 3e chambre civile, du 15 mai 2013, 12-16.140. (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000027429188. [In French]

Cour de cassation, 3e chambre civile, du 14 mars 2019, 18-10.741. (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000038287313. [In French]

Laws, Codes, and Regulations

Code civil (French Civil Code). (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006066148/. [In French]

Code civil (French Civil Code). (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006066148/. [In French]

Code de procédure civile (French Code of Civil Procedure). (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006069108/. [In French]

Code de procédure civile (French Code of Civil Procedure). (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006069108/. [In French]

Décret n°87-712 du 26 août 1987. (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000803525. [In French]

Loi n° 89-462 du 6 juillet 1989. (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000874247/. [In French]

Loi n° 89-462 du 6 juillet 1989. (online) at: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000874247/. [In French]

Qudrat-e Qazaiyieh Secretariat (2009). Judicial Practice of Iran in Relation to Civil Courts. Vol. 10. Tehran: Jangal Publications. [In Persian]

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006491816. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006491827. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000043977105. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000047900014. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000020440368/2009-03-28/. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000020440368/2009-03-28/. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006442784/2021-10-03. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006442784/2021-10-03. [In French]

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006442892/2021-12-06. [In French]