| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شمارهها | 917 |
| تعداد مقالات | 8,230 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,282,935 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 13,783,973 |
نقصان معنا در خوانش نشانهمعناشناختی شما که غریبه نیستید | ||
| زبانشناسی و گویشهای ایرانی | ||
| دوره 10، شماره 2، آبان 1404، صفحه 1-17 اصل مقاله (1.25 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jill.2025.53980.1439 | ||
| نویسندگان | ||
| محسن پورغریبشاهی شهر بابک1؛ حسین بازوبندی* 2؛ پریا رزمدیده2 | ||
| 1دانشگاه ولی عصر «عج»، رفسنجان، ایران | ||
| 2دانشگاه ولیعصر«عج»، رفسنجان، ایران | ||
| چکیده | ||
| گسترة مطالعات ادبیات داستانی، روز به روز با نگرشها و چشماندازهای نوین وسیعتر میشود؛ گویی هنر و قابلیّت داستان و گفتمانِ پر از شگفتی و رمز و رازِ آن را سرِ باز ایستادن نیست. آنچه در شما که غریبه نیستید (هوشنگ مرادی کرمانی، 1394) میخوانیم زندگینامة خودنوشتی است از سرگذشت کودکی و نوجوانی نویسنده با لحنی صمیمانه و عمیق که خواننده در آن معنای بسیاری از گزارههای متن را نه تابع ساختارهای اولیه و از پیش موجود، نه تحت سیطرة برنامة کنشمدار و نشانهمعناشناسی روایی و القایی، بلکه در گسترة ارتباط کلامی و دو نظام همآیی و تصادف مییابد. نوشتار حاضر در نظر دارد مجموع این دو نظام را با رویکرد توصیفی- تحلیلی در اثر داستانی مزبور مطالعه کند. از همین رو، با تکیه بر آموزة «نقصان معنا»، و ذیل مطالعات و آرای پساساختارگرای «آلژیرداس ژولین گرمس»، نشانهمعناشناسی «شَوِشی و احساسمدار» و رخدادهای «زیباییشناختی» آن را بررسی میکند. برآیند جستار حاضر آن است که معنا در داستانهای امروزی تحت تأثیر زندگی و تجربة زیسته، مختصات نوینی یافته است. تاریخ و جغرافیای این مختصات نه در تقابل و برابری بین صورت و معنا، بلکه در همارزی و توازی بین آن دو شکل میگیرد. به همین دلیل، سیال، گریزان، پویا و لغزان است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شما که غریبه نیستید؛ گرمس؛ نشانهمعناشناسی؛ نقصان معنا | ||
| مراجع | ||
|
آتشسودا، م. ع. و ر. نکوئی. (1396). روایتشناسی داستان کوتاه مرثیه برای ژاله و قاتلش بر اساس الگوهای کنشی و شوشی گرمس. جستارهای زبانی، 8(4)، صص 175-206.
بابکمعین، م. (1393). معنا به مثابة تجربه زیسته. تهران: انتشارات سخن.
بارت، ر. (1400). اسطوره، امروز. ترجمة شیریندخت دقیقیان. تهران: نشر مرکز.
بیرلین، ج. ف. (1398). اسطورههای موازی. ترجمة عباس مخبر. تهران: نشر مرکز.
پاینده، ح. (1399). نظریه و نقد ادبی (جلد اول). تهران: انتشارات سمت.
خسرویزارگز، ز و شایاندوست، ا. (1402). نوعشناسی رمان تصویر مرد هنرمند در جوانی و شما که غریبه نیستید. متنپژوهی ادبی، 27(95)، صص، 155-179.
خسروی منش، میترا و رضا ستاری. (1399). روایت رئالیستی در اتوبیوگرافی رمان شما که غریبه نیستید. مجلة پژوهش در ادبیات کودک و نوجوان، 2(3)، صص 119-128.
رحیمی زنگنه، ا و رحمتیان، ل. (1398). بررسی تطبیقی نینامه مثنوی معنوی مولانا بر اساس نظریة نظامهای گفتمانی گرمس. عرفان اسلامی، 16(61)، صص 149-168.
ریکور، پ. (1398). زمان و حکایت (جلد دوم). ترجمة مهشید نونهالی. تهران: نشر نی.
ریکور، پ. (1399). درسگفتارهای ایدئولوژی و اتوپیا. ترجمة مهدی فیضی. تهران: مرکز.
سلیمی کوچی، ا. (1390). شما که غریبه نیستید مرادی کرمانی، خودسرگذشت نامه به مثابة گزارش صیرورت نویسنده. مطالعات زبان فرانسه، 3(4)، صص 53-67.
شعیری، ح. ر. (1388[1381]). مبانی معناشناسی نوین. تهران: انتشارات سمت.
شعیری، ح. ر. و ت. وفایی. (1388). راهی به نشانهمعناشناسی سیال با بررسی موردی ققنوس نیما. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
شعیری، ح. ر. (1392). تجزیه و تحلیل نشانهمعناشناختی گفتمان. تهران: انتشارات سمت.
شعیری، ح. ر. (1397). نشانهمعناشناسی دیداری. تهران: انتشارات سخن.
طایفی، ش. (1400). نقد نشانه معناشناختی مثنوی خموش خاتون با تأکید بر نظامهای گفتمانی گرمس. پژوهشنامة ادب غنایی، 19(37)، صص 187-210.
فیضی، ک. (1388). هوشنگ دوّم: گفتگو با هوشنگ مرادی کرمانی. تهران: اطّلاعات.
گرمس، آ. ژ. (1389). نقصان معنا. ترجمة حمیدرضا شعیری، چ1. تهران: انتشارات علمی.
گرمس، آ. ژ. (1399). نقصان معنا؛ عبور از روایتشناسی ساختار گرا: زیباییشناسی حضور. ترجمه و شرح حمیدرضا شعیری. تهران: نشر خاموش.
لوتمن، ی. (1375). نشانهشناسی و زیباشناسی سینما. ترجمة مسعود اوحدی، چ 2. تهران: نشر سروش.
محمدزاده، م و بابکمعین، م. (1400). نشانه معناشناسی گفتمانی تننگاشتههای ایران. جستارهای زبانی، دورة 12(4)، صص 265-304.
مرادی کرمانی، ه. (1401). شما که غریبه نیستید، چ37، تهران: انتشارات معین.
موام، س. (1364). دربارة رمان و داستان کوتاه، ترجمة کاوه دهگان، چ4، تهران: نشر سپهر.
مهرور، ز. (1380). بررسی داستان امروز از دیدگاه سبک و ساختار، تهران: نشر تیرگان.
وات، ا. (1374). نظریة رمان، ترجمة حسین پاینده، تهران: نشر نظر.
وبر، ک. م. (1374). اقتصاد و جامعه. ترجمة عباس منوچهری و همکاران. تهران: نشر مولی.
Greimas, A. J. (1972). Essais de s'emiotique poe'tique. Paris: Larousse. Greimas, A. J. (1972). s'emiotique structural, Paris: PUF. Greimas, A. J. (1972). s'emiotique. Dictionnarie raisonne' de la the'orie du language. Paris: Hachette.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 332 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 319 |
||