| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 874 |
| تعداد مقالات | 7,804 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,256,463 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,177,344 |
بررسی رده‌شناختی ساخت ملکی در گناوه‌ای | ||
| زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی | ||
| مقاله 6، دوره 10، شماره 1، خرداد 1404، صفحه 105-121 اصل مقاله (1.17 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jill.2025.53665.1440 | ||
| نویسندگان | ||
| مرضیه افشاری* ؛ ملیحه افهمی | ||
| گروه زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، موسسه آموزش عالی زند شیراز، شیراز، ایران | ||
| چکیده | ||
| با توجه به کمبود پژوهش‌های پیشین دربارۀ گونۀ گناوه‌ای، این مطالعه به بررسی راهبردهای ملکی‌سازی در این گونه زبانی، که یکی از گونه‌های رایج در استان بوشهر است، می‌پردازد. در منطقه گناوه دو گونه زبانی رایج است: گونۀ نخست، لری جنوبی شاخه گناوه‌ای است که به طایفۀ لرهای حیات‌داوودی خرم‌آباد بازمی‌گردد؛ و گونۀ دوم، سرخوری نام دارد که منشأ آن به گویش‌های بوشهری می‌رسد. هدف این پژوهش، تعیین نوع ساخت ملکی در این دو گونه و بررسی تعلقی یا غیرتعلقی بودن آن‌هاست. برای گردآوری داده‌ها، از ۲۱ گویشور (۱۰ نفر از گونه سرخوری و ۱۱ نفر از گونه لری گناوه‌ای) خواسته شد ابتدا خاطره‌ای تعریف کنند تا داده‌های زبانی طبیعی و بدون آگاهی قبلی از ساخت ملکی فراهم شود. سپس از آن‌ها خواسته شد عباراتی با ساخت ملکی تولید کنند. در ادامه، پس از ارائۀ توضیحاتی درباره ساخت ملکی، داده‌ها گردآوری و تحلیل شدند. نتایج نشان می‌دهد که در هر دو گونه زبانی مورد بررسی، از راهبردهای مجاورت، پیونده و وندافزایی برای بیان مالکیت استفاده می‌شود و تمایز روشنی میان ساخت‌های تعلقی و غیرتعلقی در این گویش‌ها مشاهده نمی‌شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| رده‌شناسی ساخت ملکی؛ گونه گناوه‌ای؛ تعلقی و غیر تعلقی؛ مالک و ملک | ||
| مراجع | ||
|
اقتداری، احمد (1345). خلیج فارس. تهران: انتشارات فرانکلین
حاجیانی، فرخ و خیرالله محمودی (1402). ریشه‌شناسی چند واژه در گویش بوشهری. زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی، 8(2)، صص. 37- 53.
حسینی فسایی، حاج میرزا حسن (1313). فارسنامه ناصری. مصحح دکتر منصور رستگار فسایی. نوبت چاپ دوم، 1378. تهران: امیرکبیر
حمیدی، سید جعفر (1360). نهضت ابوسعید گناوه‌ای. تهران: موسسه خدمات فرهنگی رسا.
دریانورد، غلامحسین (1389). نامه گناوه، کتاب دوم. گناوه: انتشارات دریانورد
دریانورد، غلامحسین (1395). نامه گناوه، کتاب پنجم. گناوه: انتشارات دریانورد
رضایی، والی و محمد خیرخواه (1394). رده‌شناسی ترتیب واژه‌ها در گویش لری بویراحمدی. فصلنامه ادبیات و زبان‌های محلی ایران زمین، 10، صص 41- 58.
شریفی،شهلا (1388). بررسی ساخت ملکی در زبان فارسی امروز از دیدگاه رده‌شناسی. پژوهش‌های زبان‌شناسی، 1(1)، صص. 47-62.
شریفی، شهلا و نرجس بانو صبوری (1398). راهبردهای بیان مالکیت در برخی از گونه‌های زبانی ایرانی. فصلنامه مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران، 7(25)، صص. 57- 76.
صفی‌نژاد، جواد (1398). لرهای ایران: لر بزرگ، لرکوچک. تهران: سفیر اردهال
عباسی، خلیل عباس (1379). گناوه، قریه خور. شیراز: انتشارات راهگشا
کریمی باوریانی، زهرا و زینب محمد ابراهیمی جهرمی (1401). رویکرد رده‌شناختی به ساخت ملکی در گویش سُرخی. زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی، 7(1)، صص127- 141.
گلفام، ارسلان و روزبهان یزدانی مقدم (1401). بررسی ساخت ملکی محمولی در زبان معیار بلوچی. زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی، 7(2)، صص253- 270.
ماهوتیان، شهرزاد (1378). دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی. ترجمه مهدی سمائی، تهران: مرکز.
محمدی، مریم و آمنه زارع و محمدحسین شرف‌زاده (1399). بررسی رده‌شناسی ترتیب سازه‌ها در گویش لری ممسنی. زبان فارسی و گویش های ایرانی، 5(2)، صص 211- 230.
محمودی، کاظم و منصور شعبانی (1395). رده‌شناسی گویش لری بختیاری. پایان نامه جهت مقطع کارشناسی ارشد، گیلان، رشت.
مرادی، رقیه (1384). محمدصالحی در چهار فصل. گناوه: انتشارات مهدیه
مصطفوی، پونه و مرضیه صناعتی (1397). گزاره‌های ملکی در زبان شهمیرزادی: یک بررسی رده‌شناختی. فصلنامه زبان پژوهی، 10(27)، صص 171- 199.
یاحسینی، سیدقاسم (1389). پرتغالی‌ها در شهرها و بندرهای بوشهر، دفتر دوم. تهران: انتشارات آیینه کتاب
Croft, W. (2003). Typology and universals. Cambridge: Cambridge University Press, UK. Haiman, J. (1983). Iconic and economic motivation. Language 59, 781- 819 Heine, B. A. (1997). Possession: Cognitive sources, forces and grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. Lichtenberk, F. (2005). Inalienability and possessum individuation, In Linguistic Diversity and Language Theories. Frajzyngier, F. and A. Hodges and D. S. Rood. Amseterdam: John Benjamins Publishing Company, 338- 363. Stassen, L. (2009). Predicative possession. Oxford: Oxford University Press | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 60 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 39 |
||