| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شمارهها | 903 |
| تعداد مقالات | 8,081 |
| تعداد مشاهده مقاله | 15,203,453 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,847,775 |
تحلیل تطبیقی دو داستان «قریةالحروف» و «درخت ستاره» بر اساس نظریهی ریختشناسی پراپ | ||
| مجله علمی پژوهشی مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز | ||
| مقاله 5، دوره 16، شماره 2 - شماره پیاپی 32، آذر 1404، صفحه 81-102 اصل مقاله (1.4 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jcls.2024.50316.2045 | ||
| نویسندگان | ||
| صابره سیاوشی* 1؛ مبینا کبیری2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
| 2کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| ادبیات تطبیقی مشابهتهای محتوایی و ساختاری میان آثار نویسندگانی از فرهنگهای گوناگون را بررسی میکند. این پژوهش به مقایسهی تطبیقی داستانهای «قریة الحروف» اثر محمود شقیر و «درخت ستاره» اثر قنبر شکری میپردازد و این دو داستان را با بهرهگیری از نظریهی ریختشناسی، بهصورت توصیفیتحلیلی، بر پایهی مکتب آمریکاییِ ادبیات تطبیقی بررسی میکند. پژوهش حاضر به دنبال این است که میزان تطابق دو داستان را با نظریهی ریختشناسی پراپ دریابد. یافتههای تحقیق نشانمیدهد که در خویشکاریهای موجود در دو داستان، نمیتوان متوجه تفاوت چشمگیری شد و تنها اختلاف موجود به صحنهی آغازین دو داستان بازمیگردد. همچنین بیشتر کنشها، شکلی غیرفیزیکی و درونی دارند. بیشتر خویشکاریهای یافتشده برای کودکان شکلی لطیف و فهمیدنی دارند و بهنوعی بهمنظور رشد شخصیتی از آنها استفاده شده است و ازاین رو میتوان گفت که هر دو نویسنده موفقبودهاند. همچنین باوجود تفاوتهای فرهنگی، تقریبا به ارزشهای یکسانی در این آثار توجه شده است و تفاوت فرهنگی لزوماً باعث تفاوتهای چشمگیر نشده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ادبیات تطبیقی؛ خویشکاری؛ داستان کودک؛ نظریهی ریختشناسی | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
ابراهیمی، ملا؛ زهرا فاضلی. (1402). «الرمز وأبعاده الدلالیّة فی روایات محمود شقیر للأطفال». دراسات فی اللغه العربیه و آدابها، شمارهی 38، صص 189-210. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/2165138
احمدی، بابک. (۱۳۷۰). ساختار و تأویل متن: نشانهشناسی و ساختارگرایی. ج1، تهران: مرکز.
اسکولز، رابرت. (1393). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. ترجمهی فرزانه طاهری، تهران: آگاه.
اشرفی، بتول و همکاران. (1394). «خویشکاریهای موجود در داستانهای قرآن بر مبنای دیدگاه پراپ». پژوهشهای ادبی- قرآنی، سال 3، شمارهی 4، صص 26-55. https://paq.araku.ac.ir/article_29331.html
اکبریقارخون، مهدی. (1392). بررسی موردی داستانهای «الحاجز، مهنهالدیک و الملوک الصغار. پایاننامهی کارشناسی ارشد دانشگاه ابوعلی سینا: همدان
السَّلحوت، جمیل. (2011). موسوعة أبحاث ودراسات فی الأدب الفلسطینی الحدیث. ج3، أم الفحم: مجمع القاسمی للغة العربیة.
پراپ، ولادیمیر. (۱۳۶۸ الف). ریختشناسی قصههای پریان. ترجمهی فریدون بدرهای، تهران: طوس.
ــــــــــــــ. (۱۳۶۸ ب). ریختشناسی قصه. ترجمهی مدیا کاشیگر، تهران: میخک.
جزینی، محمدجواد. (1394). ریختشناسی داستانهای مینی مالیستی. تهران: ثالث.
جلالیپور، بهرام. (۱۳۷۹). «ریختشناسی قصه جنگ مازندران براساس روش پراپ». هنر پاییز، شمارهی ۴۵، صص 32- 53. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/625146
شفیعیکدکنی، محمدرضا. (۱۳۹۱). رستاخیزِ کلمات: درسگفتارهایی دربارهی نظریهی ادبی صورتگرایان روس. تهران: سخن.
شقیر، محمود. (1986). الحاجز: مجموعة قصصیة للأطفال. عمان: دار الکرمل.
شکریپینوندی، قنبر. (1358). قصههای مادربزرگ1. ج1، قم: زمزمه زندگی.
شکری، یدالله. (1395). «بررسی ریختشناسانهی داستان شغاد از شاهنامه بر اساس نظریهی پراپ». زبان و ادب فارسی، شمارههای 26 و 27، سال 8، صص 217-240. https://journals.iau.ir/article_538035.html
طاهری، فرزانه. (1379). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. تهران: نقش جهان.
عباسی، نرگس. (1401). ریختشناسی چهارده اثر داستانی در حوزهی ادبیات کودک و نوجوان. پایاننامهی کارشناسی ارشد دانشگاه اراک. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 526 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 172 |
||
