| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 851 |
| تعداد مقالات | 7,575 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,413,823 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,580,481 |
تأملی انتقادی بر تصحیح حبیب یغمایی از گرشاسبنامهی اسدی طوسی | ||
| شعر پژوهی(بوستان ادب) | ||
| مقاله 1، دوره 16، شماره 3 - شماره پیاپی 61، آذر 1403، صفحه 1-22 اصل مقاله (1.25 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jba.2024.49706.4516 | ||
| نویسندگان | ||
| علی افراخته1؛ یوسف نیک روز* 2؛ علی اصغر غفوری3؛ علی رضا شانظری2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران | ||
| 2استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران. | ||
| 3استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یاسوج | ||
| چکیده | ||
| اگر آوازه و محبوبیّت شاهنامه‌ی فردوسی را اوّلین و مهم‌ّترین عامل ناشناختگی و کتابخانه‌نشینی گرشاسبنامه بدانیم، بیشک دوّمین عامل این گمنامی را باید مربوط به تنها تصحیح موجود این اثر ادبی دانست. نخستین‌بار گرشاسبنامه بهطورکامل به‌اهتمام حبیب یغمایی در سال 1317 تصحیح و منتشر شد. این تصحیح اشکالات متعدّدی دارد. نگارندگان درصددند تا با مقابلهی نُسخههایی که یغمایی برای تصحیح در اختیار داشته و نسخههای نویافته و با ذکر مصادیق و شواهد تا آنجا که در حوصلهی این جستار میگنجد، شیوه و حاصل تصحیح یغمایی را به بوتهی نقد بگذارند و تصحیحات پیشنهادی ارائه دهند. یافتههای تحقیق حاکی از آن است که مصحّح بارها از شیوه‌ی تصحیح مصرَّح خود عدول کرده، نسخهبدلها را در مواردی ذکر نکرده و در مواضعی ناقص آورده است. همچنین نقلِ نسخهی اساس و نسخهبدلها نیز در بین متن و حاشیه، در مواردی نامستدّل و ناموجّه مینماید. علاوه‌براین تصحیح فاقد تعلیقات فراگیر، مفید، راهگشا و راهنماست. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| اسدی طوسی؛ تصحیح انتقادی؛ تعلیقات گرشاسبنامه؛ نسخهی خطی | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
اسدی طوسی، ابونصر علیّ‌بن‌احمد (ف.465). (ف.465). گرشاسبنامه. نسخهی عکسی کتابخانهی موزهی بریتانیا. تهران: کتابخانهی ملّی ایران. شمارهی نسخه 68-عکسی، [نسخهی خطّی] تألیف 458ق. تاریخ کتابت 800ق.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (ف.465). گرشاسبنامه. تهران: کتابخانهی مدرسهی عالی شهید مطهری. شمارهی نسخه 1562، [نسخهی خطّی] تألیف 458 ق، تاریخ کتابت 10 محرم 860.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (ف.465). گرشاسبنامه. برخطّ. انگلیس: پایگاه اینترنتی کتابخانۀ موزۀ بریتانیا. شمارهی نسخه Or.12985. [نسخهی خطّی] تألیف 458 ق، تاریخ کتابت 981.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (ف.465). گرشاسبنامه. تهران: کتابخانهی مجلس شورای اسلامی. شمارهی نسخه 1167، [نسخهی خطّی] تألیف 458 ق، تاریخ کتابت 1264.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (ف.465). گرشاسبنامه. تهران: کتابخانهی ملّی ایران. شمارهی نسخه 2/11060، [نسخهی خطّی] تألیف 458 ق، تاریخ کتابت 1139.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (ف.465). گرشاسبنامه. مشهد: کتابخانهی آستان قدس رضوی. شمارهی نسخه 4128، [نسخهی خطّی] تألیف 458 ق، تاریخ کتابت ندارد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1389). گرشاسبنامهی اسدی طوسی. تصحیح یغمایی، تهران: دنیای کتاب.
اسعدگرگانی، فخرالدّین. (1389). ویس و رامین. تهران: صدای معاصر.
خاقانی، بدیل‌بن‌علی. (1378). دیوان خاقانی شروانی. تهران: زوّار.
خانلری، پرویز. (1392). تاریخ زبان فارسی. دورهی سه جلدی، تهران: نو.
دهخدا، علیاکبر (1377). لغتنامه. زیرنظر معین و شهیدی، تهران: دانشگاه تهران.
سعدی، مصلحالدین. (1379). کلیات سعدی. تهران: محمد.
سیوطی، جلالالدّین. (ق1404ق). الدر المنثور فی التفسیر بالمأثور. قم: مکتبه آیت‌الله المرعشی النجفی (ره).
شیخ‌طوسی، محمّد. (1411ق). الغیبه. قم: دارالمعارف الاسلامیه.
فردوسی، ابوالقاسم. (1379). شاهنامه. دورهی دو جلدی، تهران: رافع.
معین، محمّد. (1377). فرهنگ فارسی. تهران: امیرکبیر.
مایل هروی، نجیب. (1379). تاریخ نسخهپردازی و تصحیح انتقادی نسخههای خطّی. تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
مولوی، جلالالدین. (1390). مثنوی معنوی. تصحیح رینولد ا. نیکلسون، تهران: هرمس.
ناصرخسرو قبادیانی، ابومعین. (1388). دیوان اشعار حکیم ناصرخسرو قبادیانی. تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقّق، تهران: دانشگاه تهران.
نظامی، الیاس‌بن‌یوسف. (1378). کلیات نظامی گنجوی. تهران: نگین. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 349 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 373 |
||
