| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شمارهها | 886 |
| تعداد مقالات | 7,900 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,907,690 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,669,333 |
تأملّی در کارکرد آشناییزدایی از چهرهی اساطیری اژدها در رمان « عینکی برای اژدها» | ||
| مجله علمی پژوهشی مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز | ||
| مقاله 7، دوره 14، شماره 2 - شماره پیاپی 28، اسفند 1402، صفحه 169-196 اصل مقاله (824.76 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jcls.2023.46476.1969 | ||
| نویسندگان | ||
| حسین صرفی1؛ محمدرضا نجاریان* 2؛ مجید پویان3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد | ||
| 2استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد | ||
| 3استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد | ||
| چکیده | ||
| فانتزیهای نوین، ادامهی اساطیر و قصههای عامیانهاند که با تأثیرپذیری مستقیم یا غیرمستقیم از چهرهها و حوادثِ قصههای کهن الهام گرفتهاند. چهرههایی که از عالمی دیگر، از دنیایی که در چشم ما ناممکن جلوه میکنند، پا به دنیای واقعی مردم میگذارند و همانند چهرههای اساطیری، رفتاری از آنها سرمیزند که برای ما، دور از دسترس و ناشدنی مینماید. ویژگیها و اعمالی از آنها میبینیم که آرزوها و نیازهای حال و آیندهی ما را بازتاب میدهند، همچنان که اساطیر و حماسهها پاسخگوی پرسشها و بیانگر تشویشها و آرزوهای نیاکان ما بودند. اژدها در رمان عینکی برای اژدها، اثر محمدهادی محمدی، نمادی از افسانههای رو به فراموشی است که نویسنده قصد دارد با این رمان اهمیت افسانهها، حماسهها، قصههای عامیانه و... را به نسل جدید یادآور شود. در این مقاله کوشش شده است که اژدهای این رمان با اژدهایان اساطیری و حماسی (بهویژه در اشعار شاهنامه) مقایسه شود، وجوه تشابه و افتراق آنها بررسی گردد و کارکردهای اجتماعی اژدهای فانتزی تبیین شود. همچنین به این پرسش پاسخ داده شود که اگر هدف از این فانتزی جلب توجه نسل جوان به افسانههاست، چرا با وجود دو افسانهگوی فعال، یعنی بیبیترنج و ننهاژدها، در کل رمان حتی یکبار هم افسانهای از آنها نمیشنویم؟ | ||
| کلیدواژهها | ||
| آشناییزدایی؛ اسطوره؛ رمان عینکی برای اژدها؛ فانتزی؛ معکوسسازی هویت. | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم.
اسدیطوسی، ابونصرعلیبناحمد. (1354). گرشاسبنامه. بهاهتمام حبیب یغمایی، تهران: کتابخانهی طهوری.
انجویشیرازی، ابوالقاسم. (۱۳69). مردم و فردوسی. تهران: علمی.
بختورتاش، نصرتالله. (۱۳۸۴). تاریخ پرچم ایران از باستان تا امروز. تهران: بهجت.
براتی، پرویز. (۱۳۹۸). دیونامه، بازشناسی چهرهی موجودات خیالی در روایتهای ایرانی. تهران: چشمه.
براون، کارول لینچ.(1377). «فانتزی نو». ترجمهی پرناز نیّری، پژوهشنامهی ادبیات کودک و نوجوان، شمارهی13، صص48-64.
بهرنگی، صمد.(1378). تلخون. تهران: اهورا.
بیهقی، ابوالفضل. (۱۳88). تاریخ بیهقی. بهتصحیح محمدجعفر یاحقی و مهدی سیدی، ج1، تهران: سخن.
پویان، مجید و حسین صرفی. (1401). «فانطنزی در «افسانههای امروزی» زرویینصرآباد». حکایت آن سرو بلند (مجموعه مقالات همایش ملی نکوداشت ابوالفضل زرویینصرآباد)، یزد: آرتاکاوا، صص279-298.
جعفرپور، میلاد و عباس محمدیان. (۱۳۹۲). «ساختار بنمایهها در حسین کردشبستری، شیرویهی نامدار و ملکجمشید». نثرپژوهی ادب فارسی، دورهی16، شمارهی ۳۳، صص47-85 .
حاجیملاحسینی، شهره. (1389). «فانتزیهای نو». کتاب ماه کودک و نوجوان، آذرماه، شمارهی158، صص51-57.
رستگارفسایی، منصور. (۱۳۷۹). اژدها در اساطیر ایران. تهران: توس.
سعدی، مشرفالدین. (1370). گلستان. بهکوشش خلیل خطیبرهبر، تهران: صفیعلیشاه.
عطار، فریدالدینمحمد. (1371). منطقالطیر. بهاهتمام صادق گوهرین، تهران: علمی و فرهنگی.
فردوسی، ابوالقاسم. (1393). شاهنامهی فردوسی. بهکوشش جلال خالقیمطلق، تهران: مرکز دایرهالمعارف بزرگ اسلامی.
قزلایاغ، ثریا. (1397). ادبیات کودک و نوجوان و ترویج خواندن (مواد و خدمات کتابخانه برای کودکان و نوجوانان). تهران: سمت.
طوسی، محمدبنمحمودبناحمد. (1345). عجایبالمخلوقات. بهاهتمام منوچهر ستوده، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
کاشانی، ژنرالمیرزاتقیخان. (۱۳۹۷). تربیت؛ در قواعد تعلیم و تربیت اطفال. مصحّح اسفندیار معتمدی، تهران.
لین، راث نیدلمن. (۱۳۷۹). «فانتزی فرار از واقعیت یا ارتقای واقعیت». ترجمهی حسین ابراهیمی(الوند)، پژوهشنامهی ادبیات کودک و نوجوان، شمارهی ۲۳، صص7-31.
محمدبنمنّور. (1332). اسرارالتّوحید فی مقامات ابیسعید. بهاهتمام ذبیحالله صفا، تهران.
محمدی، محمدهادی. (1378). فانتزی در ادبیات کودکان. تهران: روزگار.
ـــــــــــــــــــــ . (1399). عینکی برای اژدها. تهران: مؤسسهی پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان.
محمدی، محمدهادی و زهره قایینی. (1394). تاریخ ادبیات کودکان ایران؛ ادبیات کودکان در روزگار نو. ج6 و 9، تهران: چیستا.
مرزبان، رضا. (1347). طلسم شهر تاریکی. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
میرصادقی، جمال و میمنت میرصادقی. (1377). واژهنامهی هنر داستاننویسی. تهران: کتاب مهناز.
نظامی، الیاسبنیوسف. (1344). کلیات خمسه. تهران: امیرکبیر.
هانت، پتر. (۱۳۸۸). «فانتزی و جهانهای جایگزین». ترجمهی شیوا مقانلو، کتاب ماه کودک و نوجوان، شمارهی ۱۴۸، صص62-71.
یاحقی، محمدجعفر. (1375). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیات فارسی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی؛ سروش.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 508 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 795 |
||
