| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 851 |
| تعداد مقالات | 7,575 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,413,754 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,580,454 |
تحلیل و صورت بندی رمانتیسم اجتماعی در شعر گل رخسار صفی آوا | ||
| شعر پژوهی(بوستان ادب) | ||
| مقاله 2، دوره 14، شماره 4 - شماره پیاپی 54، اسفند 1401، صفحه 25-50 اصل مقاله (778.26 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jba.2022.43925.4250 | ||
| نویسندگان | ||
| ابراهیم خدایار* 1؛ عاطفه هومان2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران | ||
| 2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس تهران | ||
| چکیده | ||
| تحلیل و صورتبندی رمانتیسم اجتماعی در شعر گل رخسار صفی اوا ابراهیم خدایار* عاطفه هومان** چکیده گلرخسار صفیاوا (تولد 1947م) یکی از برجستهترین نمایندگان رمانتیسم اجتماعی معاصر تاجیک است. وی با پرداختن به دردهای مردم و یادآوری شکوه و عظمت کشورش، روحیهی اعتراض را در هموطنانش تقویت میکند. پرسش‌های اصلی پژوهش این است که چه عواملی در عطف توجه گلرخسار به رمانتیسم اجتماعی نقش داشته و مؤلفههای بازنماییشدهی رمانتیسم اجتماعی در دیوان او کداماند؟ کدام یک از این مؤلفهها در اشعار شاعر نمود بارزتری دارد و در روند شکلگیری فردیتش نقش بیشتری ایفا کرده است؟ تحلیل اشعار شاعر براساس میراث بنیادهای نظری مکتب رمانتیسم و جریان رمانتیسم اجتماعی نشان داد که عوامل سیاسی، اقتصادی و فرهنگی حاکم بر تاجیکستان در دوران شوراها، در عطف توجه شاعر به رمانتیسم اجتماعی نقش داشته است. مؤلفههای بازنماییشدهی رمانتیسم اجتماعی در شعر او مضامین ناسیونالیستی و وطنی، اعتراض به مسائل سیاسی و اجتماعی و فرهنگی، خودآگاهی، ارزشهای اخلاقی، توجه به مسائل و مشکلات زنان، پرداختن به عقاید دینی، امید و آرمانگرایی و در پایان دعوت به مبارزه، آزادیخواهی و بیداری است. وضعیت اجتماعی- سیاسی و شکایت و انتقاد از آن، ضمن توجه به مفاهیم ناسیونالیستی در اشعار او نمود بارزتری دارد. شاعر در تمام اشعارش با پناه بردن به خاطرات قومی ـ ملی حس نوستالژیک عمیقی در مخاطب خود نسبت به وطن با تمام ابعاد آن ایجاد میکند و با تمرکز بر این موضوع بر لزوم خودآگاهی و خودشناسی ملی به فردیت میرسد، بهگونهای که میتوان او را «شاعر دردهای ملی» نامید. * دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس hesam_kh1@modares.ac.ir (نویسنده‌ی مسئول) ** دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس atefehhooman22@modares.ac.ir تاریخ دریافت مقاله: 9/3/1401 تاریخ پذیرش مقاله: 14/6/1401 | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| رمانتیسم اجتماعی؛ شعر معاصر تاجیک؛ گلرخسار صفی اوا | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
ارجمندی، عبدالمجید. (1390). بررسی تطبیقی ادب پایداری در شعر شاعران معاصر ایران، افغانستان و تاجیکستان سالهای 1357 تا 1382. پایاننامهی دکتری دانشگاه علامه طباطبائی.
الیوت، تی. اس. (1375). برگزیده‌ی آزاد در قلمرو نقد ادبی. ترجمه‌ی سیدمحمد دامادی، تهران: گسترده.
بچکا، یرژی. (1372). ادبیات فارسی در تاجیکستان. ترجمه‌ی سعید عبانژاد هجراندوست و محمود عبادیان، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات فرهنگی بینالمللی.
جعفری جزی، مسعود. (1386). سیر رمانتیسم در ایران از مشروطه تا نیما. تهران: نشر مرکز.
ـــــــــــــــــــــ. (1387). سیر رمانتیسم در اروپا. تهران: نشر مرکز.
حسینپور چافی، علی. (1384). جریانهای شعری معاصر فارسی از کودتا (1332) تا انقلاب (1357). تهران: امیرکبیر.
خدایار، ابراهیم. (1384الف). از سمرقند چو قند: گزینه‌ی شعر معاصر فارسی تاجیکی ازبکستان. تهران: اشاره و مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس.
ــــــــــــــ (1384ب). غریبههای آشنا: شعر فارسی ماوراءالنهر قرن بیست با تکیه بر محیطهای ادبی خوقند و خوارزم. تهران: مؤسسه‌ی مطالعات ملی.
ــــــــــــــ (1397الف). «دختر زایندهرود». اطلاعات، سال93، شماره‌ی 27058، ص 6.
ــــــــــــــ (1397ب). «دورهبندی شعر معاصر تاجیک: از روشنگری تا استقلال». نقد و نظریه‌ی ادبی، سال3، شماره‌ی5، صص21-45.
ــــــــــــــ (1398الف). «تحلیل نوستالژی وطن در میراث شعری بانوی تاجیک، گلرخسار صفیاوا». شعرپژوهی، سال11، شماره‌ی 4، صص47-70.
ــــــــــــــ. (1398ب). «تحول مفهوم وطن در ادب معاصر تاجیک: از معارفپروری تا استقلال و خودآگاهی ملی». متنپژوهی ادبی، سال 23، شماره‌ی 82، صص 35-60.
دادخواه، حسن؛ حیدری، محسن. (1385). «رمانتیسم در شعر بدر الشاکر السّیّاب». ادب و زبان، شماره‌ی 19، صص115-129.
ذبیحالله، بهروز. (1386). «بررسی تحولات شعر تاجیکستان: شعر دوران استقلال». برگرفته از 18 اسفند http://www.Persianblog.daryo.tag.ir
روسُّوا، س. ن. و ی. ا. کورزوف (1394). «ماکسیم گورکی» در تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه. ترجمه‌ی آبتین گلکار، تهران: چشمه.
روسُّوا، س. ن. ت. پ. رودایا؛ ی. ا. کورزوف. (1394). ادبیات اواسط دهه‌ی 1950- دهه‌ی1960 در تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه. ترجمه‌ی آبتین گلکار، تهران: چشمه.
ستارزاده، عبدالنبی. (2002). «مؤمن قناعت و شعر نوین تاجیکی» در کهنه و نو. دوشنبه: پژوهشگاه فرهنگ فارسی-تاجیکی، 1384. صص 86-95.
سیدحسینی، رضا. (1387). مکتبهای ادبی. ج1، تهران: نگاه.
شعردوست، علی اصغر. (1376). چشمانداز شعر معاصر تاجیکستان. تهران: الهدی.
شفیعپور فومنی، محمداسماعیل. (1397). بررسی و شناخت جریانهای شعری ایران و تأثیر آن بر شعر معاصر تاجیکستان پس از انقلاب. پایاننامهی دکتری دانشگاه علامه طباطبائی.
شکورزاده، میرزا. (1373). تاجیکان در مسیر تاریخ. تهران: الهدی.
شکوری بخارایی، محمدجان. (1382). جستارها درباره‌ی زبان، ادب و فرهنگ تاجیکستان. تهران: اساطیر.
ــــــــــــــــــــــــــــ. (1978). صدرالدین عینی. دوشنبه: عرفان
ـــــــــــــــــــــــــــــ. (1384). سرنوشت فارسی تاجیکی فرارود در سده‌ی بیست میلادی. دوشنبه: رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان.
صفیاوا، گلرخسار. (آبان1393). «مادر ملت تاجیک: گفتوگوی محمدجواد آسمان با گلرخسار صفی». شعر، سال22، شماره‌ی72، صص54-87.
ــــــــــــــــــ. (1395). مجموعه اشعار. با مقدمه سیمین بهبهانی، تهران: نگاه.
ظهراب‌بیگی، ناهید. (1394). مقایسه‌ی مؤلفههای فکری در اشعار پروین اعتصامی و گلرخسار صفیاوا. پایاننامهی کارشناسی ارشد دانشگاه لرستان.
علیاکبرزاده، مرجان. (1392). «عاشقانههای سیاسی واجتماعی در شعر معاصر تاجیکستان». پژوهشنامه‌ی ادب غنایی، سال11، شماره‌ی20، صص 181-196.
فتوحی، محمود. (1385). بلاغت تصویر. تهران: سخن.
قزوه، علیرضا. (1376). خورشیدهای گمشده. تهران: سوره مهر.
مسلمانیان قبادیانی، رحیم. (1376). زبان و ادب فارسی در فرارود. تهران: وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات.
مهرداد، مجیب؛ ذبیحالله، بهروز. (1390). زنگوله زنان گذشت باران: سیری در شعر معاصر تاجیکستان. کابل: آرمانشهر.
نعمتی، یاسمن. (1391). بررسی سبکشناسانهی اشعار گلرخسار صفیاوا. پایاننامهی کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبائی.
نکوئیان، اعظم. (1398). بررسی مضامین اشعار سیمین بهبهانی و گلرخسار صفیاوا. پایاننامهی کارشناسی ارشد دانشگاه ولی‌عصر.
وهاب، رستم. (1393). بوی جوی مولیان، شعر معاصر تاجیک. تهران: انجمن شاعران ایران.
یاحقی، محمدجعفر. (1378). جویبار لحظهها: جریانهای ادبی معاصر ایران. تهران: جامی.
Асозода, Худойназар. )1999(. Адабиёти Тоҷик дар Сади ХХ. Ҷ3. Душанбе: Маориф.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 559 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 429 |
||
