اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات24
تعداد شماره‌ها886
تعداد مقالات7,900
تعداد مشاهده مقاله14,906,706
تعداد دریافت فایل اصل مقاله12,668,853
کیانی, خدیجه, محمدی فشارکی, محسن. (1401). ضرورت تصحیح مجدد «مثنویّات ستّه» شاه داعی الله شیرازی. , 14(4), 81-96. doi: 10.22099/jba.2022.41297.4095
خدیجه کیانی; محسن محمدی فشارکی. "ضرورت تصحیح مجدد «مثنویّات ستّه» شاه داعی الله شیرازی". , 14, 4, 1401, 81-96. doi: 10.22099/jba.2022.41297.4095
کیانی, خدیجه, محمدی فشارکی, محسن. (1401). 'ضرورت تصحیح مجدد «مثنویّات ستّه» شاه داعی الله شیرازی', , 14(4), pp. 81-96. doi: 10.22099/jba.2022.41297.4095
کیانی, خدیجه, محمدی فشارکی, محسن. ضرورت تصحیح مجدد «مثنویّات ستّه» شاه داعی الله شیرازی. , 1401; 14(4): 81-96. doi: 10.22099/jba.2022.41297.4095

ضرورت تصحیح مجدد «مثنویّات ستّه» شاه داعی الله شیرازی

شعر پژوهی(بوستان ادب)
مقاله 4، دوره 14، شماره 4 - شماره پیاپی 54، اسفند 1401، صفحه 81-96    اصل مقاله (722.21 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jba.2022.41297.4095
نویسندگان
خدیجه کیانی1؛ محسن محمدی فشارکی* 2
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان .اصفهان ایران
2دانشیار زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی.دانشگاه اصفهان . اصفهان .ایران
چکیده
ضرورت تصحیح مجدّد «مثنویّات ستّه» شاه­­داعی­الله شیرازی
 
خدیجه کیانی*
محسن محمدی فشارکی**
 
چکیده
شاه­داعی­الله شیرازی از بزرگ­ترین عارفانی است که در قرن نهم هجری می­زیسته و آثار ارزشمندی از وی به یادگار مانده است. یکی از آثار گران‌قدرش، مثنویات ستّه است که تنها یک‌بار سال 1339محمّد دبیرسیاقی آن را در قالب دیوان وی  تصحیح و چاپ کرده است. تصحیح دبیرسیاقی حاصل مقابله­ی تنها دو نسخه از کتابخانه­های ملک و مجلس است و نسخه­ی سوّم که از آن به نام نسخه­ی موزه­ی بریتانیا یاد می­کند، پس از تصحیح مثنویات ستّه به دستش رسیده و فایده­ی لازم را از آن نبرده­ است. ما با دردست‌داشتن نسخه­هایی از کتابخانه­های مجلس و ملک و نسخه­ای از کتابخانه­ی سلطنتی، همچنین استفاده از نسخه­ی ارزشمند و نفیس موزه­ی بریتانیا، به تصحیح دوباره‌ی این اثر پرداختیم. در این پژوهش­که نتیجه­ی تصحیح دوباره­ی مثنویات ستّه است، نمونه­هایی از نقایص، بدخوانی­ها و گزینش­های نادرست تصحیح دبیرسیاقی بیان می­شود.
دیوان صادرات، دیوان قدسیات، دیوان واردات، سخن تازه، شاه­داعی شیرازی، فیض مجدد، مثنویات ستّه، نسخه‌ی خطّی.
 
* دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان ava213@yahoo.com
** دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان fesharaki311@yahoo.com (نویسنده‌ی مسئول)
 
تاریخ دریافت مقاله: 28/9/1400                   تاریخ پذیرش مقاله: 5/4/ 1401
کلیدواژه‌ها
دیوان صادرات؛ دیوان قدسیات؛ دیوان واردات؛ سخن تازه؛ شاه­داعی شیرازی؛ فیض مجدد؛ مثنویات ستّه؛ نسخه‌ی خطّی
سایر فایل های مرتبط با مقاله
مراجع
قرآن کریم. (1392). ترجمه­ی مهدی الهی قمشه­ای، قم: عمران.

ایزوتسو، توشیهیکو. (1385). صوفیسم و تائوئیسم. ترجمه­ی محمدجواد گوهری، تهران: روزنه.

تفضلی، ابوالقاسم. (1382). سماع. تهران‌: زریاب.

حافظ، شمس­الدین محمّد. (1394). دیوان حافظ شیرازی. تصحیح علّامه محمّد قزوینی، تهران: پیام عدالت.

زرین‌کوب، عبدالحسین. (1357). جستجو در تصوف ایران. تهران: امیرکبیر.

داعی‌شیرازی، نظام­الدین محمود. (1339). دیوان شاه­داعی شیرازی، تصحیح محمد دبیرسیاقی، تهران: کانون معرفت.

دهخدا، علی­اکبر. (1377). لغت­نامه. تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران.

عطار، فریدالدین محمد. (1374). منطق­الطیر. مقدمه و تصحیح حمید حمید، تهران: سنا.

ــــــــــــــــــــــ. (1386). مصیبت‌نامه. تصحیح و مقدّمه‌ی محمّدرضا شفیعی‌کدکنی، تهران: سخن.

ــــــــــــــــــــــ.(1391).تذکره‌الاولیاء.تحقیق و تصحیح محمد استعلامی، تهران: زوار.

کلینی، محمد بن یعقوب. (1407ق). الکافی. ج4، تصحیح و تحقیق علی‌اکبر غفاری و محمد آخوندی، تهران: دارالکتب الاسلامیه.

کمالی سروستانی، کورش. (1384). دانشنامه‌ی آثار تاریخی فارس. شیراز‌: سازمان میراث فرهنگی.

معصوم علی­شاه، محمد معصوم بن‌ زین‌العابدین. (1339). طرایق‌الحقایق. تصحیح: محمدجعفر محجوب، تهران‌: بی­جا.

هجویری، ابوالحسن علی بن عثمان. (1389). کشف­المحجوب. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمود عابدی، تهران: سروش.

هدایت، رضاقلی بن محمدهادی. (1344).  تذکره­ی ریاض‌العارفین. به‌کوشش مهرعلی گرگانی، تهران: بی‌جا.

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 678
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 494


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب