| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 851 |
| تعداد مقالات | 7,575 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,413,813 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,580,480 |
واژ‌های مرکب برون‌مرکز ترکیبی، استعاری و انتقالی در زبان لکی | ||
| زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی | ||
| دوره 6، شماره 1 - شماره پیاپی 8، شهریور 1400، صفحه 189-215 اصل مقاله (415.76 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jill.2021.39641.1238 | ||
| نویسندگان | ||
| فرانک نادری1؛ ابراهیم بدخشان* 2؛ اکرم کرانی3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان‌شناسی/ واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران | ||
| 2دانشیار زبان‌شناسی/ دانشگاه کردستان، سنندج، ایران | ||
| 3استادیار آموزش زبان انگلیسی و زبان‌شناسی/ واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران | ||
| چکیده | ||
| ترکیب یکی از فرآیندهای اصلی واژه‌سازی در همۀ زبان‌های دنیاست و بررسی صوری و معنایی واژه‌های مرکب همواره یکی از دغدغه‌های اصلی پژوهشگران و متخصصان حوزۀ صرف بوده است. تا به حال تقسیم‌بندی‌های متعددی برای این واژه‌ها ارائه شده‌‌اند که واژه‌های مرکب برون‌مرکز یکی از مهمترین انواع آن‌ها محسوب می‌شوند. در زبان لکی که یکی از زبان‌های متعلق به شاخۀ غربی-شمالی زبان‌های ایرانی است، ترکیب مهمترین فرآیند واژه‌سازی به شمار می‌رود و بخش عمده‌ای از ترکیبهای این زبان از نوع برون‌مرکز هستند. هدف این پژوهش بررسی ساخت‌های برون‌مرکز ترکیبی، استعاری، انتقالی و تحول‌یافته در زبان لکی براساس طبقهبندی بائر (2017) است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهند که ترکیب برون‌مرکز ترکیبی در زبان لکی هفت ساختار متفاوت دارد که عبارتند از: [اسم + فعل]؛ [صفت + فعل]؛ [قید + فعل]؛ [حرف اضافه + فعل]؛ [حرف اضافه + اسم + فعل]؛ [اسم + حرف اضافه + فعل]؛ [اسم + اسم + فعل]. این ترکیب‌ها از لحاظ معنایی نیز تنوع زیادی دارند و برای بیان اسم فاعل، اسم ابزار، اسم مکان، اسم زمان، اسم مشابهت، صفت فاعلی و صفت مفعولی به کار می‌روند. همچنین مواردی از ترکیبهای استعاری، انتقالی و تحول‌یافته در لکی یافت می‌شوند اما بسامد و تنوع آن‌ها به مراتب کم‌تر از ترکیبهای ترکیبی است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌سازی؛ ترکیب؛ ترکیب برون مرکز؛ استعاره؛ زبان لکی | ||
| مراجع | ||
|
ابن ابی‌الخیر، شهمردان. (1362). نزهت‌نامۀ علایی. تصحیح فرهنگ جهانپور. تهران: مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
بیهقی، ابوالفضل. (1386). تاریخ بیهقی. 2ج. تصحیح محمدجعفر یاحقی و مهدی سیّدی. تهران: سخن.
ثمره، یدالله. (1386). آواشناسی زبان فارسی. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
جذوه. (1377). واژنامۀ بوربسّه. به‌کوشش ایرج افشار. ضمیمۀ شمارۀ5 نامۀ فرهنگستان. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
جلیلیان، شهرام. (1388). ساسان خودای؛ چهره‌ای تاریخی یا افسانه‌ای؟. تاریخ ایران. (3)، صص. 27-54.
زندی، بهمن و فاطمه عظیمی‌فرد. (گردآورنده) (1397). مجموعه مقالات اولین همایش ملی مطالعات نام‌شناسی ایران. تهران: نشر نویسۀ پارسی.
شقاقی، ویدا. (1386). مبانی صرف. تهران: سمت.
شقاقی، ویدا. (1394). فرهنگ توصیفی صرف. تهران: انتشارات علمی.
صادقی، علی‌اشرف. (1354). دربارۀ بعضی پسوندهای نسبت در فارسی معاصر. در جشن‌نامۀ محمد پروین گنابادی. زیرنظر محسن ابوالقاسمی. تهران: توس.
صادقی، علی‌اشرف. (1397). پسوندهای تحبیبی فارسی در دورۀ اسلامی. فرهنگ‌نویسی. (13)، صص. 3-41.
صادقی، علی‌اشرف. (1398الف). پسوندهای تحبیبی فارسی در درورۀ اسلامی(2). فرهنگ‌نویسی. (14)، صص. 3-17.
صادقی، علی‌اشرف. (1398ب). پسوندهای تحبیبی فارسی در دورۀ اسلامی(3). فرهنگ‌نویسی. (15)، صص. 3-16.
فراتی، علی‌اکبر. (1387). جستاری در کنیه و فرهنگ عربی‌ـاسلامی. علوم حدیث. 13 (1)، صص. 84-112.
قزوینی، محمد. (1362). مقدمۀ قدیم شاهنامه. در هزارۀ فردوسی. تهران: دنیای کتاب.
منور، محمد. (1386). اسرارالتوحید. 2ج. تصحیح محمدرضا شفیعی‌کدکنی. تهران: آگاه.
ندیم، مصطفی. (1384). نظام نام‌گذاری غیررسمی عامه در میان جزیره‌نشینان قشم. نامۀ انسان‌شناسی. 4 (7)، صص. 147-160.
Algeo, J. and K. Algeo (2000). Onomastics as an interdisciplinary study. Names. 48 (3/4), pp. 265-274. Bauer, L. (1983). English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press. Bauer, L. (2003). Morphological productivity. Cambridge: Cambridge University Press. Blanár, V. (2009). Proper names In the light of theoretical onomastics. Namenkundliche Informationen, 95 (96), pp. 89-157. Bright, W. (2003). What is a name? reflections on onomastics. Language and Linguistics. 4 (4), pp. 669-681. Cheon-Bae, P. (1988). A study on the rule of clipping. English Studies, (12), pp. 168-186. Name. (2014). Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/name. Access Date: June 03, 2020. Sánchez Fajardo, J. A. and F. R. González. (2018). Motivations and morphological variations in clipped personal names: A cross-linguistic approach. Lingua, (206), pp. 1-14. Schlücker, B. and T. Ackermann. (2017). The morphosyntax of proper names: An overview. Folia Linguistica, 51(2), pp. 309–339. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,437 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 752 |
||