ترجمه‌ی ادبیات کودکان: بررسی ترجمه‌ی اسامی خاص شخصیت‌ها به طور ویژه

دیکنز، چارلز. (1367). سرگذشت دیوید کاپرفیلد. ترجمه‌ی مسعود رجب‌نیا، تهران: سپهر

کریستن اندرسون.‌ هانس. (1383). قصه‌های‌ هانس کریستن اندرسون.ترجمه‌ی بهمن رستم‌آبادی، تهران: محراب قلم.

هاشمی میناباد، حسن. (1377).  نگاهی دیگر بر آلیس در سرزمین عجایب. تهران: چامه.

Andersen, H. (1870). Fairy tales. Retrieved 10 November 2009 from http://hca.gilead.org.il

Aguilera, E. (2008). The translation of proper names in children literature. Retrieved 6 September 2010 from http://ler. Letras. up. pt/ uploads/ ficheiros/4666.pdf.

Carroll, L. (1865). "Alice adventures in wonderland". Retrieved 10 November 2009 from   http://www.literature.org/authors/ carroll-lewis/alices-adventures-in-wonderland/

Collie, J. V. and Verschueren, W. P. (2006). Children literature in translation: challenges and strategies. UK: St. Jerome Publishing                                                       

Dickens, ch. (1850). "David copperfield". Retrieved 8 December  2009 from http://www.online-literature.com/dickens/ copperfield

Jaleniauskiene, E& Cicelyte. (2009). "The strategies for translating proper names  children literature". Studies about language.  Retrieved 6 September 2010 from   http://www.Kalbos.lt/Zarnalai/15 numeris/06.pdf                                                                    

Kalashnikov, A. (2008). "Proper names in translation of fiction". Translation Journal.          Retrieved 6 September 2010 from http://translationjournal.net/journal/35  proper names.htm

Klinberg, G. (1986). Children’s fiction in the hands of the translators. Lund:  CWK         Gleeerup  

Lotman, J. (1976). "The content and structures of the concept of literature."' PTL: A Journal for Descriptive Poetics and Theory of Literature. Vol (1) No(2) :339-56.

Mizani, S. & Mortahan, M. (2009). "Proper name and translation". Translation Journal. Retrieved 6 September 2010 from http://translationjournal.net/ journal/45 proper.                     htm.   

Newmark, Peter. (1988). A Textbook of Translation. London: Prentice Hall                                     

 Oittinen, R. (2000). Translating for children. New York and London:Garland  Publishing, Inc. 

Shavit, Z. (1986). Poetics of children literature. Athens and London: University of  Georgia Press.

Venuti, L. (1995). The translator`s invisibility: a history of translation. London and New York: Routledge.