| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شمارهها | 851 |
| تعداد مقالات | 7,575 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,413,789 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,580,473 |
Epic Heroes in Ossian by Macpherson and Shahnameh by Firdausi | ||
| Persian Literary Studies Journal | ||
| مقاله 4، دوره 5، شماره 7.8، بهمن 2016، صفحه 37-53 اصل مقاله (155.26 K) | ||
| نوع مقاله: Research Papers | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jps.2016.4067 | ||
| نویسندگان | ||
| Mohsen Hanif1؛ Tahereh Rezaei* 2 | ||
| 1Kharazmi University | ||
| 2Allameh Tabataba'i University | ||
| چکیده | ||
| Nationalist sentiments characterize the Scotish James Macpherson’s Ossianic tales and the Persian Abul-Ghasim Ferdausi’s Shahnameh. Macpherson is remembered for his role in the nationalist Gaelic revival against the cultural dominance of Great Britain and Ferdausi is credited for enlivening Persian language and culture at the time of Arab dominance. However, Macpherson’s dual position, both as a member of the aristocracy that seeks alliance with Great Britain and also as an individual with nationalistic sentiments, informs his work. On the one hand, his work quenches the thirst of common people for a national narrative and helps revive the Gaelic tradition. On the other, it abounds with the ideology of the Scottish metropolis, which seeks alliance with Great Britain and endeavors to keep at bay the threats of mounting nationalism in Scotland. Thus his work suffers a dilemma, while Ferdausi’s work is thoroughly given to nationalistic sentiments. In this article we intend to focus on the way heroes are portrayed in their relations with the Royal classes in the two works, to show the traces of two ideologically loaded concepts, namely nation and nation-state, in the formation of both works. The paper thus carries a typological comparative study of the heroes and concludes that Macpherson’s work is the product of nation-states and therefore legitimization of the status quo is an undistinguishable aspect of it. Ferdausi, on the other hand, shows consistency in his nationalistic feelings as depicted in his Pahlavans due to the fact that he lives in a time when nation is defined purely in ethnic and racial terms, allowing him to distance himself from the perspective of the status quo. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Firdausi’s Shahnameh؛ Macpherson’s Ossianic tales؛ nation-state؛ nationalism؛ typology | ||
| مراجع | ||
|
Akbari, Mohammad Ali. Tabarshenasi Hoviatt Jadid Iranian (The Genealogy of the Modern Iranian Identity). Tehran: Sherkat Intesharat Elmi Farhangi, 1384/2005.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso, 1991.
Armitage, David. British Political Thought in History, Literature and Theory; 1500–1800.Cambridge: CUP, 2006.
Boswell, James. The Journal of the Tour to the Hibrides with Samuel Johnson, LL.D. Boston: Archibald constable and Co., LTD. 1904.
Edwards, Lee R. “The Labors of Psyche: Toward a Theory of Female Heroism.” Critical Inquiry 6.1 (Autumn, 1979): 33–49. Firdausi, Abulghasem. Shahnama of Firdausi. Trans. George Warner and Edmond Warner. Oxen: Routledge, 2002.
McNeil, Kenneth. “Ballads and Borders”. The Edinburgh Companion to Sir Walter Scott. Ed. Fiona Robertson. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.
Fulford, Tim. “‘Nature’ poetry”. Companion to 18th Century Poetry. Ed. Christine Gerrard. Cambridge Companions Online: Cambridge UP, 2006.
Gaskill, Howard. The Reception of Ossian in Europe. New York: Continuum, 2004.
Grosby, Steven. Nationalism; A Very Short Introduction. Oxford: OUP, 2005.
Gwara, Scott.Heroic Identity in the World of Beowulf. Boston: Brill, 2008.
Hodges, Kenneth. Forging Chivalric Communities in Malory’s Le Morte D’Arthur. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
Hutchinson, John. Nationalism. New York: Oxford UP, 1994.
Macpherson, James. The Poetical Works of James Macpherson with a Critical Introduction by Hugh Blair.2009. Ex-classics Project.20 October 2010. Web.
Marjan Fuladvan, Interview. Khabargozari Ketabe Iran. 8Esfand 1389.
Miller, Dean, A. The Epic Hero. Baltimore: John Hopkins UP, 2000.
Niran, Tom. The Break-up of Britain. London; New Left Books, 1977.
Porter, James. “‘Bring Me the Head of James Macpherson’: The Execution of Ossian and the Wellspring of Folkloristic Discourse.” The Journal of American Folklore.114 (2001): 396–435.
Sha’bani, Reza. Iranian va Hoviat Meli (Iranian National Identity). Tehran: Pajuheshgah Farhang va Andisheye Eslami, 1385/2006.
Sorrami, Ghadamali, Az Range Gol ta Ranje Khar; Shekl Shenasi Danstanhaye Shahnameh(From the Color of Flower to the Sting of Thorn; The Morphology of Shahnameh Stories). Tehran: Entesharat Elmi Farhangi, 2004.
Stafford, Fiona. “The Edinburgh Reviewand the Representation of Scotland,” Romanticism and the Edinburgh Review: Bicentenary Essays.Eds. Massimiliano Demata and Duncan Wu. London: Palgrave Macmillan, 2002. 33-57.
Stukeley, William. A Letter from Dr. Stukeley to Mr. Macpherson, On his Publication of Fingal and Temora, London: Gale ECCO, 2010.
Talkhabi, Mehri. Shahnameh va Feminism (Shahnameh and Feminism). Tehran: Tarfand, 2005.
Yadav, Alok. Before the Empire of English: Literature, Provinciality, and Nationalism in Eighteenth-Century Britain. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
Yahaghi, Mohammad-Jafar. Farhange Asatir va Dastan Vareha (A Handbook of Myths and Tales). Tehran: Farhange Moaser, 2007.
Yar-shater, Ehsan. The Lion and the Throne: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, [[city of publication]]: Mage Publishers, 1997. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,761 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,490 |
||