| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 859 |
| تعداد مقالات | 7,631 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,515,819 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,638,171 |
ساختار «صدا» در داستانهای مندنیپور: نقش «زاویه دید» در «صدا»ی داستان | ||
| شعر پژوهی(بوستان ادب) | ||
| مقاله 5، دوره 2، شماره 4، بهمن 1389، صفحه 99-125 اصل مقاله (706.43 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jba.2012.300 | ||
| نویسنده | ||
| فرشته رستمی* | ||
| دانشگاه علمی کاربردی اراک | ||
| چکیده | ||
| فرشته رستمی* مربی پاره‌وقت دانشگاه جامع علمی- کاربردی اراک چکیده امروزه، داستان‌پژوهان نوین دربارهی کارکرد «صدا» در روایت، دیدگاههای گوناگونی دارند. بیشتر این دیدگاهها بر پایهی نظریات باختین شکل گرفته است. به باور باختین، ساختار زبان «گفتوگویی» است که در آن، گوینده و شنونده دارای رابطهای هستند که این رابطه، در متن شکل میگیرد.فرایند زبان که در کم‌ترین شکل آن، دو نفر وجود دارند، هویت فردی ما را شکل میدهد. گفتوگوهایی که هویت و هستی ما را شکل میبخشند، به دنبالِ گوناگونی صدا به وجود میآیند. صداها میتوانند پاسخگوی نیاز ما بر شناخت خویش باشند و گاه حتی میتوانند شخصیت ما را دگرگون کنند.در این نوشتار، با استفاده از فن تحلیل اطلاعات، بر اساس تئوری باختین دربارهی صدا، در داستانهای شهریار مندنیپور، از داستاننویسان به‌نام معاصر، شکل گرفته است. این گزارش به بررسی داستانهایی میپردازد که از سال 1371 تا سال 1382 نوشته شده و دربرگیرندهی 31 داستان است.پیش‌پندار و فرض نخستین، آن است که شهریار مندنیپور در ایجاد صدا در داستان، موفق عمل نکرده است. این جستار برای کشف علل آن شکل گرفته است و در کندوکاو آن‌ها دریافته است که گزینش زاویه‌ی دید نقشی بنیادی در این زمینه داشته است.بر این پایه، این جستار زاویه دیدهای به کار رفته در داستانهای شهریار مندنیپور را بررسیده و در پی آن میکوشد نشان دهد که چگونه گزینش زاویه دید، متن را به «تکگویی» یا «چند صدایی» سوق میدهد.در پیوند با این امر، بخشی را به تفاوت میان گفتوگوDialogue) ) و گزارهProposition) ) اختصاص داده؛ سپس با تکیه بر داستانهای مندنیپور، ویژگیها و نمایههایی از چندصدایی و تکگوییMonologue) ) نمایانده می‌گردد. * کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی rostami910@yahoo.com. تاریخ دریافت مقاله: 21/6/88 تاریخ پذیرش مقاله: 15/8/89 | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| میخاییل بختین؛ شهریار مندنیپور؛ صدا؛ زاویه‌ی دید؛ گفتوگو | ||
| مراجع | ||
|
احمدی، بابک. (1382). ساختار و تاویل متن. تهران: مرکز.
احمدی، بابک. (1383). کتاب ترید. تهران: مرکز.
احمدی، بابک. (1384). حقیقت و زیبایی. تهران: مرکز.
باختین، میخاییل. (1384). زیباییشناسی و نظریهی رمان. ترجمه‌ی آذر حسینزاده، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
پاینده، حسین. (1385). نقد ادبی و دموکراسی. تهران: نیلوفر.
پاینده، حسین. (1382). گفتمان نقد. تهران: نشر روزگار.
تادیه، ژان ایو. (1378). نقد ادبی در قرن بیستم. ترجمه‌ی مهشید نونهالی، تهران: نیلوفر.
تودوروف، تزوتان. (1377). منطق گفتوگویی میخاییل باختین. ترجمه‌ی داریوش کریمی، تهران: مرکز.
تولان، مایکل جی. (1383). درآمدی نقادانه – زبان‌شناختی بر روایت. ابوالفضل حری، تهران: بنیاد فارابی.
حری، ابوالفضل. (1384). «داستان و متن: ساختار روایی در ادبیات داستانی و فیلم». کتاب ماه، ادبیات و فلسفه، سال 9، شماره‌ی6، آبان.
رضایی، عربعلی. (1382). واژگان توصیفی ادبیات. تهران: فرهنگ معاصر.
سلدن، رامان/ ویدوسون، پیتر. (1377). راهنمای نظریهی ادبی معاصر. ترجمه‌ی عباس مخبر، تهران: طرح نو.
کریمی حکاک، احمد. (1384). طلیعهی تجدد در شعر فارسی. ترجمه‌ی مسعود جعفری جزی، تهران: مروارید.
مندنیپور، شهریار. (1376). ماه نیمروز. تهران: نشر مرکز.
مندنیپور، شهریار. (1379). دل ِدلدادگی دو جلد. تهران: زریاب.
مندنیپور، شهریار. (1382). آبی ماورای بحار. تهران: مرکز.
مندنیپور، شهریار. (1382). هزار و یک سال . تهران: آفرینگان.
مندنیپور، شهریار. (1383). کتاب ارواح شهرزاد. تهران: ققنوس.
مندنیپور، شهریار. (1384). شرق بنفشه. تهران: مرکز.
مندنیپور، شهریار. (1369). «گفتوگو با مندنیپور». گردون، شماره 2 ، آذر.
ناظرزاده کرمانی، فرهاد. (1383). درآمدی به نمایشنامه‌شناسی. تهران: سمت.
ولک، رنه و وارن، آوستن. (1382). نظریهی ادبیات. ترجمه‌ی ضیا موحد و پرویز مهاجر، تهران: علمی و فرهنگی.
ویتگنشتاین، لودویک. (1385). کتاب آبی. ترجمه‌ی مالک حسینی، تهران: هرمس.
هاوثورن، جری. (1380). پست مدرنیته و پست مدرنیسم. ترجمه‌ی حسینعلی نوذری، تهران: نقش جهان.
هایدگر، مارتین. (1383). متافیزیک چیست؟. ترجمه‌ی سیاوش جمادی، تهران: ققنوس.
Abrams ,M .H. (1999). A Glossary Of Literary Terms. 7th ed. U.S.A.Heinle & Heinle.
Bakhtin,M. (1973). Problems of Dostoevski’s Poetics. W.W.Rotsel. Ann, Arbor: Adris.
Bressler, Charles E. (2007). Literary Criticism: An Introduction To Theory And Practice. 4th ed. New Jersey: Pearson Prentice Hall.
Graham, Allen. (2000). Intertextuality .London: Routledge .
Todorove, Tzvetan. (1984). Mikhail Bakhtin, The Dialogical Principle. Wlad Godzich, Minneapolis: University of Minnesota Press.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,353 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 921 |
||