| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شماره‌ها | 859 |
| تعداد مقالات | 7,631 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,515,240 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,637,824 |
ارتباط برون‌متنی و درون‌متنی غزلیات سعدی و عماد فقیه کرمانی (تاثیرپذیری‌های عماد کرمانی از سعدی شیرازی) | ||
| شعر پژوهی(بوستان ادب) | ||
| مقاله 4، دوره 2، شماره 4، بهمن 1389، صفحه 79-97 اصل مقاله (267.23 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jba.2012.299 | ||
| نویسندگان | ||
| مریم خلیلی جهانتیغ* 1؛ محمد بارانی2؛ مهدی دهرامی3 | ||
| 1دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
| 2دانشگاه سیستان بلوچستان | ||
| 3دانشگاه اراک | ||
| چکیده | ||
| دکتر مریم خلیلی جهانتیغ* دکتر محمد بارانی** مهدی دهرامی*** دانشگاه سیستان و بلوچستان دانشگاه اراک چکیده هر متن، محل تجمع فرهنگ‌ها، اندیشه‌ها و باورهایی است که هنگام خوانش، ما را به متون و فرهنگ‌های دیگر رهنمون می‌شود. آثار ادبی میراث بر متون گذشته هستند؛ بنابراین، متن‌ها از نظر روساخت و ژرف‌ساخت، از یکدیگر تاثیر می‌پذیرند و آن‌چه که ما از یک متن در می‌یابیم در واقع پیگیری سرنخ‌هایی از شبکه روابط زبانی، تصویری و معنایی متون گذشته و معاصر هنرمند است. غزلیات سعدی که خود گنجینه‌ای جامع و ارزشمند از پاک‌ترین احساسات، عواطف و اندیشه‌های بشری است، از زمان وی تا کنون همواره زبان حال بیش‌تر مردم ایران بوده است. به گونه‌ای که با خواندن هر متنی یا اندیشه‌ای، احساس می‌شود بین متن اخیر و آثار وی، ارتباطی بیرونی و درونی وجود دارد و در پاره‌ای متون، این ارتباط، ماهیتی تقریبا تقلیدی پیدا می‌کند، به طوری که اثر پسین، بازسرایی و بازآفرینی معنایی از پیش گفته شده در شکل و بافتی تقلیدی از شعر سعدی است. غزلیات عماد فقیه کرمانی از جمله‌ی این متن‌هاست که دارای ارتباطی اساسی با غزل سعدی و تاثیرپذیرفته از آن است. این ارتباط، زمینه‌های مختلفی از تقلید، تداعی، تلفیق و وابستگی را دربرمی‌گیرد. در این مقاله، سعی بر این است که با روش تطبیقی- توصیفی، به بررسی کوتاهی از ارتباط بین غزل سعدی و عماد فقیه پرداخته شود. * دانشیار زبان و ادبیات فارسی maryam2792@yahoo.com. (نویسنده‌ی مسؤول) ** دانشیار زبان و ادبیات فارسی baaraani.m@gmail.com. *** دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی dehrami1@yahoo.com. تاریخ دریافت مقاله: 26/3/89 تاریخ پذیرش مقاله: 6/9/89 | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تأثیرپذیری؛ خلاقیت؛ سعدی؛ عماد فقیه؛ غزل؛ ارتباط درون‌متنی و برون‌متنی | ||
| مراجع | ||
|
آلن، گراهام. (1385). بینامتنیت. ترجمه‌ی پیام یزدانجو، تهران: مرکز.
احمدی، بابک. (1380). ساختار و تاویل متن. تهران: مرکز.
انوری، حسن. (1384). فرهنگ امثال سخن. ج1، تهران: سخن.
حافظ، شمس‌الدین محمد. (1387). دیوان غزلیات. به کوشش خلیل خطیب رهبر، تهران: صفی علیشاه.
خانلری، پرویز. (1346). شعر و هنر. بی‌جا: بی‌نا.
خواجوی کرمانی، کمال‌الدین ابوعطا . (1374). دیوان. به کوشش سعید قانعی، تهران: بهزاد.
دشتکی، غیاث الدین منصور.(1375). رساله‌ی عروض و قافیه. به کوشش عبدالله نورانی و پدرام میرزایی، نامه‌ی فرهنگستان، شماره 1، ضمیمه شماره 1.
سعدی، مشرف الدین.(1384). کلیات. تصحیح محمدعلی فروغی، تهران: محمد.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1373). موسیقی شعر. تهران: آگاه.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1366). صور خیال در شعر فارسی. تهران: آگاه.
شمیسا، سیروس.(1382). سبک‌شناسی. تهران: فردوس.
عماد فقیه، عمادالدین علی. (1380). دیوان. تصحیح یحیی طالبیان و محمود مدبری، کرمان: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی استان کرمان
مقدادی، بهرام. (1378 ). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی. تهران: فکر روز
ناظرزاده کرمانی، احمد. (1374). تحلیل دیوان و شرح حال عمادالدین فقیه کرمانی. به کوشش فرهاد ناظرزاده کرمانی، تهران: سروش.
نظامی عروضی، احمد بن عمر بن علی. (1372). چهار مقاله. تصحیح محمد قزوینی، به اهتمام محمد معین، تهران: جامی.
ولک، رنه. (1374). تاریخ نقد جدید. ترجمه‌ی سعید ارباب شیرانی، تهران: نیلوفر.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,245 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,071 |
||