| تعداد نشریات | 24 |
| تعداد شمارهها | 917 |
| تعداد مقالات | 8,230 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,274,705 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 13,751,945 |
مقایسهی سیمرغ منطقالطیر عطار با آلیس در آن سوی آینهی کارول بر اساس نظریهی تقارن آینهای | ||
| مجله علمی پژوهشی مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز | ||
| مقاله 4، دوره 4، شماره 2، بهمن 1392، صفحه 83-104 اصل مقاله (324.67 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22099/jcls.2014.1147 | ||
| نویسندگان | ||
| مسعود روحانی* ؛ لیلا غلام پور | ||
| دانشگاه مازندران | ||
| چکیده | ||
| چکیده منطقالطیر عطار و آلیس در آن سوی آینهی کارول از آثار معروف و مشهور جهانی هستند. این مقاله در پی تحلیل مقایسهای سیمرغ و سیمرغ، قهرمانان داستان تمثیلی منطقالطیر عطار با کتاب تخیلی کودکان؛ یعنی آلیس در آن سوی آینه است تا بدینترتیب، خوانش جدیدی از سیمرغ و سیمرغ منطقالطیر ارائه دهد. روش پژوهش تحلیل محتوا است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که هر دو اثر با وجود اختلاف در جزئیات حوادث داستان، در کلیات، بر اصولی مشابه استوار هستند. وجود بنمایههای مشترک چون خواب و آینه و تأثیر آنها در نتیجهی داستان منطقالطیر، بیانگر درک و تجربهی شهودی عطار است که از واقعیتی دور از دسترس و خارج از زمان و مکان است، بر قلب عارف فرا تابیده میشود. این شباهتها و استناد کاکو به آن سوی آینهی کارول در تأیید تقارن آینهای، چنین به نظر میرسد که این اثر ادبی مانند آن سوی آینه با تقارن آینهای جهان در علم فیزیک قابل مقایسه باشد. بر این اساس، هریک از سیمرغهای منطقالطیر میتوانند تقارن آینهای یکدیگر باشند که در ابعاد دیگر هستی؛ یعنی در عالم رویا به وقوع پیوسته است. این مقایسه سبب خوانش تازه و درک و دریافت بهتر خوانندگان این اثر ادبی میگردد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| آلیس؛ آن سوی آینه؛ تقارن آینهای جهان؛ سیمرغ؛ عطار؛ منطقالطیر | ||
| مراجع | ||
|
ارشاد، محمدرضا. (1382). گسترهی اسطوره. تهران: هرسن. بورکهارت، تیتوس. (1387). «گیهانشناسی و علم نوین». مجموعه مقالات هرمس و زبان مرغان. ترجمهی امین اصلانی، تهران: جیحون. پارسا، علی. (1379). «جنابعالی همان گربهای نیستید که من در خواب دیدم؟». لوح، شمارهی 9، صص 25-31. «سفره هفتسین». (تاریخ بارگذاری: 27/4/1392) سایت رشد: http://roshd.ir/Default.aspx?tabid=267&SSOReturnPage=Check &Ra nd=0
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1389). منطقالطیر عطار. تهران: سخن. صمدیان، ارغوان. (اسفند۱۳۸۶). «آلیس در سرزمین عجایب و آن سوی آینه». کتاب ماه کودک و نوجوان، شمارهی ۱۲۵-۱۲۴، صص47- 57. ضد مادهها.(آخرین تاریخ دسترسی 28/9/1391) شبکهی فیزیک هوپا: http://www.hupaa.com/Data/P00217.php عطار، فریدالدین. (1388). دیوان عطار. به کوشش اکبریان راد. تهران: الهام. فروزانفر، بدیعالزمان. (1353).شرح احوال و نقد و تحلیل عطار نیشابوری. تهران: دهخدا. کارول، لوییس. (1374). آن سوی آیینه. مترجم محمدتقی بهرامی حران، تهران: نیل. کاکو و تامسون، میکیو و جنیفر. (1388). فراسوی اینشتین. ترجمهی رضا خزانه. تهران: فاطمی. کاکو، میچیو. (1389). فیزیک ناممکنها. ترجمهی رامین رامبد. تهران: مازیار. کراپر، ویلیاماچ. (1387). فیزیکدانان بزرگ. ترجمهی محمدعلی جعفری. تهران: اختران. کزازی، میرجلالالدین. (1387). بدیع، زیباشناسی سخن پارسی. تهران: کتاب ماد (وابسته به نشر مرکز). ـــــــــــــــــــــ (1384). آب و آیینه. تهران: آیدین. موحد، صمد. (1386). گلشن راز شیخ محمود شبستری. تهران: طهوری. مورگان، جان د. (بیتا). پیدایش دین و هنر. ترجمهی احمد احسانی، کوتمبرک. واحددوست، مهوش. (1381). رویکردی علمی به اسطورهشناسی. تهران: سروش. واعظی، مریم. (بهار1382). آلیس در آن سوی آینه. پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان، شمارهی 32، صص137 –141. هاوکینگ، استیون. (1388). تاریخچهی زمان. ترجمهی محمدرضا محجوب. تهران: شرکت سهامی انتشار. یونگ، کارل گوستاو. (1387). انسان و سمبلهایش. ترجمهی حسن اکبریان طبری، تهران: دایره. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4,182 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,268 |
||